单词 COȘCOGEÁ的词源
coșcogeá adj. invar. – Enorm, grozav, colosal, fantastic. –
Var. coșcogeamite, (goș)gogea(mite). Tc. koș-koca, superlativ de la
koca „mare” (Iogu,
GS, VI, 338). Nu este exactă
der. tradițională, din
tc. koca „bătrîn” (Cihac, II, 75; Șeineanu, II, 146; DAR).
Cf. bg.,
sb. koğamiti „adult.”
与 «COȘCOGEÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
coșcogeá的用法。与
coșcogeá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 336
16-17, un vardist coşcogea se răpşti / un vardist coşcogea se răsti straşnic (1914)/ coşcogea vardist se răpşti (1921) — r. 20 — 21, şi-1 bruftui îndărăt / şi-1 împinse îndărăt (1914) — r. 21, către un domn / către unul (1910) — r. 24, şuier prelung ...
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 485
Ni se puse pe o masă o coşcogea mămăligă pe un fund de lemn, un scrob C, D, E: Ni se puse pe masă o coşcogea mămăligă în dosul căreia s-ar fi putut ascunde tovarăşul meu oricît de lung era, un scrob A: Ni se puse pe masă o coşcogea ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu,
1984
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 146
22 : ne trimit aice toţi omenii de care voiesc sâ se tlescotorosescă. coşcogea adv. (Mold. coşcoge) forte mare (ironic): se aplica la fiinţe şi la lucruri. a. Ai.. T. 395 : pune umerii de împinge, că e.şll coşcoge ; 42U: fete mart coşcogea! cât nisce ...
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 330
1. maimuţă cu coada foarte lungă (Cercopithecus); 2. (fig.) om urtt: se împodobeşte coşcodanul.AL; [ Din ucr. împodobeşte • »n). a. (fam.) (foarte) mare: coşcogea om! coşcogea urechi! ISP. [ Din turc. koskoca "enorm, colosal" ). coşcogeâmite a.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 192
COŞCODAN, coşcodani, s. m. Specie de maimuţă cu coada foarte lungă (Cercopithecut). ♢ Fig. Om urit ca o maimuţă. — L fer. kockodan. COŞCOGEA adj. invar. (Fam.) (Foarte) mare. — Tc. koskoca (bg. koikoga). COŞCOGEAMITE adj. invar.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
„Miau ticluit un coşcogea dosar“, constată Ivan. Iar şeful ăl mare parcurse în fugă foaia, mormăind: „Mda, mda...“, şi schimbă cu ceilalţi cîteva fraze întro limbă puţin cunoscută. „Şi latineşte vorbeşte ca Pilat“, gîndi trist Ivan. În clipa următoare, un ...
Era ceea ce în Rusia se numeşte un coşcogea vlăjganul şi, în vreme ce tatăl lui era preocupat de naşterea jivinei, natura lui spătoasă, de douăzeci de ani, căuta săşi ia avînt. Nu se pricepea să ia nimic cu binişorul: mereu rupea mîna cuiva ...
Fraţii lui însă nu l-au uitat şi nu trecea o săptămână fără să nu fie chemat la poartă şi să nu primească câte un coşcogea pachetul, de-l treceau toate năduşelile până ce reuşea să-l care în camera lui, veghind ca un hârciog ca să nu-i ...
Dar omul care vorbise era un zdrahon cu bărbia sprijinită întro coşcogea bâtă, să despice o ţeastă de taur. De aceea moşneguţul îşi înghiţi răspunsul şi tăcu, aplaudând cu entuziasm. Pe ministrul justiţiei îl chema Elefterescu, şi toată lumea îi ...
adevărat că, pe undeva printrun loc tainic, inaccesibil chiar şi fraţilor de cruce, simţeam o simpatie caldă şi vinovată pentru ţîştbîştul ăla de Neghiniţă şi chiar pentru coşcogea papălaptele de HarapAlb. Dacă am avut vreun motiv să nui ...
Filip Florian, Matei Florian,
2011