在"罗马尼亚语"词典里covríg}的意思

单词 COVRÍG的词源

covríg (covrígi), s. m. – Produs alimentar în formă de opt, de inel etc. preparat din făină. Bg., rus. kovrig(a), din tc. kevrek (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 78; Conev 96; Berneker 594; Mladenov 244). – Der. covrigar, s. m. (persoană care face covrigi); covrigărie, s. f. (prăvălie unde se vînd covrigi); covriga (var. covrigi, încovriga), vb. (a da formă rotundă, a rotunji; a încolăci; a curba, a arcui). Din rom. provine mag. kovri (Edelspacher 17).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中COVRÍG的发音

covríg

COVRÍG在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里covríg的定义

2）covery和vv，v。Tr。 （d。covrig 1）。 皱纹，卷曲。 五，编号 我要挤，抱住我，抓我（冷）。 ＆＃X2013; 还有戈斯。

2) covríg și înc-, a -á v. tr. (d. covrig 1). Strîng în formă de covrig, încolăcesc. V. refl. Mă strîng, mă ghemuĭesc, mă zgrebulesc (de frig). – Și -gésc.

COVRÍG的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到covríg的25种语言翻译

该章节所呈现的将covríg由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«covríg»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 椒盐脆饼
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: galleta salada
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: pretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: एक प्रकार की रोटी
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: كعك مملح و جاف
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: кренделек
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: pretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: প্রেটসলের
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: bretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: pretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Brezel
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: プレッツェル
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 프레첼
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: pretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: bánh quy cây
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: கண்களை அகல
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: खारे बिस्कीट
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: pretzel
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: salatino
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: precel
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: кренделек
• 罗马尼亚语: covríg
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: κουλουράκι
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): krakeling
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: kringla
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: pretzel

与 «COVRÍG»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现covríg的用法。与covríg相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 136

Apoi, Domniia Me, daca am vázut zapisul de márturíe de la sluga noastra, Micräujä Cosescul, si de la alji oameni buni, asijdire, si de la Noi am dat si am întàiit slugii noastre de mai sus numitei, lui lonascu Covríg, pe acel loc de prisaca, ca sa-i ...

Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996

A Treatise on the Language, Poetry, and Music of the ... - Pagina 97

... gu comhnadh ; 's cha hann ayr buyllen gu cov-na' Thug sinn muigh air braigh nan tonn, hug sinn mïíy ayr bray' nan tôun 'S gach sonn is a shuil ri comhraig. s gach sonn is a huyl ri covríg Bha uilean Dheirg air sli_os a sgeith, va uyllen yeyrig ...

Donald Campbell (Lieutenant), 1862

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 96

Hodáia lui Cioacä (Bucerdea Grânoasä). - N.p. Cioacä < cioacä „poreclä datä figanilor", „corb" (Pasca, Nume p. 205). Hodáia lui Covríg (Bucerdea Grânoasä). - N.p. Covrig < covrig (Iordan, DNFR, p. 154). Hodáia lui Daniél (Pänade). - Daniel ...

Vasile Frățilă, 2002

Commentaria R.P.F. Ambrosij Catharini Politi Senensis, ... - Pagina 165

... 0mm flete_ (in-ion proseqeieudum pud Chu-Mimo¡ pt; cç' ten-ás nationibmdidgiis m'uu'oq': fò'r'o pies-¡¡Tube maximo bon; Deuszquíwlü'de'm Miqúandeiffiç'f perpmdet,m covríg'meyae subse'quicui-Ñsenc'e'n-'í uagsatis ...

Ambrosio Catarino Politi, 1551

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 412

3. surpasser, dépasser 84,2. 203. 300; b. 19,2. 60,3. 91; covráçesc 60,2. 99,2; -$l'1'e, sf. comble b. 87,2; -itól', aj. important b. 86,2. ooväsêlä, sf. levain 17. covátä, sf. рте b. 337,2. covór, sm. tapis b` 11,3. 300,3.. covríg, sm. (1) craquelin rond b.

Moses Gaster, 1891