下载应用程式
educalingo
frivól

在"罗马尼亚语"词典里frivól}的意思

词典

单词 FRIVÓL的词源

fr. frivole, lat. frivolus

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中FRIVÓL的发音

frivól


FRIVÓL在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里frivól的定义

FREQUENCY(〜i,〜e)1)(关于人)处理不重要的事情; 缺乏认真; 掉以轻心。 2)(关于事物,行为等)哪些不重要; 不重要的; 什么也没有。


FRIVÓL押韵的罗马尼亚语 单词

benevól · ipovól · prostovól · survól

FRIVÓL一样开头的罗马尼亚语单词

fríșcă · frișcă · fritá · fritáj · fritáre · frítă · friteuză · fritilárie · friulán · friulánă · frivolitáte · frizá · frizáre · frizát · fríză · frizér · frizeríe · frizeríță · frizón · frizúră

FRIVÓL一样开头的罗马尼亚语单词

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól

罗马尼亚语近义词词典里frivól的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«FRIVÓL»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«frivól»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«FRIVÓL»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«frivól»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«frivól»的25种语言翻译

翻译者

FRIVÓL的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到frivól25种语言翻译

该章节所呈现的将frivól由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«frivól»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

轻浮
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

frívolo
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

frivolous
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

तुच्छ
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تافه
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

легкомысленный
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

frívolo
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

অসার
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

frivole
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

remeh
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

frivol
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

軽薄な
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

경박 한
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

soale
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

hư không
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

அற்பமான
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

क्षुल्लक
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

anlamsız
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

frivolo
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

frywolny
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

легковажний
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

frivól
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

επιπόλαιος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

ligsinnig
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

oseriöst
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

fjollete
5 数百万发言者

frivól的使用趋势

趋势

词语 «FRIVÓL»的使用趋势

frivól的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«frivól»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frivól的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIVÓL»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现frivól的用法。与frivól相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Napló - Volumul 8 - Pagina 163
Ebben frivól vonás és szempont csak az, hogy ebben a parlamentben komoly ellenvetés és ellen érvek egyáltalán elő nem hozattak. Azt pedig, hogy erről a helyről és oldalról az obstrukcziónak frivól eszközei eddig csak a legparányibb ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1897
2
Görög történelem: különös tekintettel az Athenei ... - Pagina 447
... hogy az állam betiltotta volna az állampolgári erkölcsök ezen frivól megrontását.8) Megtiltották ugyan Athénében a demos és az archonok, politikai szereplôk névszerénti kigunyolását az athénei vigjátékiróknak : *) de arra nem gondoltak, ...
Julius Schvarcz, 1900
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 588
(und noch mundartlich) Fritze. Fritze (Gen. ns, Pl. n), diminutive Козеform für Friederike. frivól, adj, u. adv.: gehalt- und wertlos, sehr leichtfertig. 1686 bei Liebe, aus gleichbed. frivole, von lat. frivolus «wertlos, armselig, abgeschmackt». ABL.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
17924) adj. nichtig, frivól, schlimm, bose, hart, gefárlich Es. 7890. wselsDiEP g. diebes m. arger dieb MS. II, 147a. ÍBele stn. — unheil. 1гве1:ьосн stn. Mawpertuis Kein«. 1599. feel -man? g. mannes т. Nib. 8259. ÜBelniíTe stf. das übel sein Ht ...
Adolf Ziemann, 1838
5
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch - Pagina 272
... s Eine besondere Spezifizierung der rechten Grenze potentieller Suffixe erübrigt sich in Fällen wie My ́thos, Pénsum, Éthik, Léhrer, Architektúr, Klientél, radikál, frivól, grazíl, Benzín, Barón, usw. Diese Wörter verhalten sich wie Simplexe (vgl.
Marek Konopka, ‎Bruno Strecker, 2009
6
Tudománytár - Volumul 4 - Pagina 304
... a' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat jelent meg már a' legiíjabb korban, 's fog még több. Igy dolgozik e' perczben Pogodin, egy nagy kritikai munkán, Oroszország' historiájanak legrégibb szaká- ról. Az orosz népdalok gyú'jtetnek, ...
Magyar Tudós Társaság, 1838
7
Tudománytár közre bocsátja a' Magyar Tudos Társaság. ... - Pagina 304
... általában komoly, positiv munkák' száma növekszik, 's kitolia a' regényliteraturát, 's а' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat ielent meg már a' legiijahb korban, 's fog meg töhh. Igy dolgozik e' perczben Pogodin egy nagy kritikai munkán, ...
Pal Balogh de Almas, 1838
8
Arany János összes költeményei - Volumul 2
Megismerém: ehat betű: FRIVÓL Tarkán voltírva minden pikkelyére,... (1852) POÉTAI RECEPT Gyöngy, harmat,liliom, szellő, sugár, villám, Hajnal, korom, szélvész, hattyu, rózsa,hullám, Délibáb, menny, pokol... ha mindegybevészed: Recipe ...
János Arany, 1872
9
Hatholdas rózsakert
Irén azonban nem hallgatott az egyszerű és frivól magyarázatra. Irén érzékeny hangot ütött meg, jelenetet akart, bízva, hogy Franci ezt nehezen állja, ami igaz is volt. – Mit vétettem, hogy így kiszolgáltat a világ nyelvének? Hát érdemeltem én ...
Babits Mihály, 2013
10
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
Un bon mot pour le peuple/ Olly nyilatkozás, melly Pericleshez volt volna méltó, midön a' finom, mivelt görög népet békóba veté, mellyhez ezen frivól és elmés nép, mellynek körében jelennen tartózkodom, to.gadha tatlanul kitiinôleg hasonló.
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
参考文献
« EDUCALINGO. Frivól [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/frivol>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH