单词 GEAMBÁȘ的词源
geambáș (geambáși), s. m. –
1. (Înv.) Înșelător, trișor. –
2. Persoană care vinde cai. –
Mr. geambaz. Tc. cambaș (Roesler 610; Șeineanu, II, 186; Lokotsch 660),
cf. ngr. τζαμπάζης,
alb.,
sb. ğambaš, bg. džambazin. –
Cf. geambășie, s. f. (meseria de geambaș;
înv., înșelătorie);
geambașlîc, s. n. (geamnașie), din
tc. cembașlik.
与 «GEAMBÁȘ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
geambáș的用法。与
geambáș相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
A fost vândut unui geambaş, acesta la vândut unui husar. Dar a fost şi bucuros de plecarea lui dintre aleşii hergheliei: „Ei aveau în faţă dragoste, onoruri, libertate, eu – trudă şi înjosiri, înjosiri şi trudă până la capătul zilelor. Pentru ce? Pentru ...
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 89
Mer- gînd la obor, întîlni un geambaş şi-i zise: 5 — Mă nene geambaş, aşa te rog, mînca-te-aş, pune şi tu o vorbă bună pentru iapa mea cînd s-o arăta vrun muşteriu, că te cinstesc eu. — Da de ce vrei să-ţi vinzi iapa, mă ţigane? — Păi vezi ...
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 92
Mer- gînd la obor, întîlni un geambaş şi-i zise : — Mă nene geambaş, aşa te rog, mînca-te-aş, pune şi tu o vorbă bună pentru iapa mea cînd s-o arăta vreun muşteriu, că te cinstesc eu. — i Da de ce vrei să-ţi vinzi iapa, mă ţigane ? — Păi vezi ...
4
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Mer- gînd la obor, întîlni un geambas si-i zise : — Mä nene geambas, asa te rog, mînca-te-as, pun« ci tu о vorbä bunä pentru iapa mea cînd s-o aräta vreur musteriu, cä te cinstesc eu. — Da de ce vrei sa-Ji vinzi iapa, mä Jigane ? — Päi vezi ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 331
GEAMBAŞfE, geambajii, s. f. Geambaslîc — Din geambaş 4 suf. -ie. GEAMBAŞLiC, gramba fileuri, v n. Meseria de geambaş. — Tc. eambazlik. GEAMBLAC, geamblacuri, 9. n. Dispozitiv instalat pe turnul unei sonde, conţinînd rolele macaralei ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
/em> (-si), s. m. - l. (tnv.) înselator, tri sor. - 2. Persoanä care vinde cai. - Mr. geambaz. Tc. camba? (Roesler 610; Çeineanu, II, 186; Lokotsch 660), cf. ngr. тСрияоСпс, alb., sb. gambas, bg. dzambazin. - Cf. geambdsie, s. f. (meseria ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Probleme de sinonimie - Pagina 109
... noastre cuvinte ca barîşnic, gîrgez, hendler, mecler, tuşer etc. nu spun nimic ; ele sînt tot atît de neînţeles ca si oricare altele dintr-o limbă străină. Desigur, în multe locuri negustor poate fi sinonim cu fâsnar, geambaş cu herghelier etc., dar 109.
8
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 968
Fleva este geambaş de cai, arendaş neplatnic a mai multor moşii ale statului, deschide biurou de împământenire ş.c.l". Vă întreb: La atâta sărăcie de argumente aţi ajuns incăt in polemica d-voastră să nu găsiţi alt mijloc de luptă decât acel al ...
Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc, 2000
9
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 384
Ş-apoi, afară de asta, cunoşteam un geambaş 20 care ar fi putut să-mi vîndă un cal, pe care să-1 port în locul celui rănit. „Hotărît lucru, mă gîndii; am să mă duc la geambaş." — Iată-1, strigă, în aceeaşi clipă, Iermalai, intrînd în casă. 25 Lingă ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1981
10
Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria
Constantin Mihalache, de ani 53, de religie creştin ortodox, ţigan din oraşul Piteşti-Argeş, sunt văduv, întrucât mi-au murit în Transnistria soţia şi patru copii, de profesiune geambaş de cai şi am trăsură cu cai pe piaţă, am casă de locuit în ...
