在"罗马尼亚语"词典里ghímpe}的意思

单词 GHÍMPE的词源

ghímpe (ghímpi), s. m. – Călugăraș (Pyrrhula europaea). Alb. gimpel (DAR).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中GHÍMPE的发音

ghímpe

GHÍMPE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里ghímpe的定义

GHIMPEY m。1）在树干，树枝上生长的尖锐和尖峰的形成，在一些植物的叶子和果实上生长较少; 旋。 ＆＃X25ca; 保持（或坐着）像你一样，没有耐心（等待）。 2） 思考的思维; 一个伤口。 ＆＃X25ca; 有（或感觉）心脏有一个隐藏的痛苦。 3）一些动物（刺猬，多刺的猪等）身体上尖锐的头发或针头发; 条子。 4）具有叶子或头部的草本植物具有如此锐利的形态。 ＆＃X25ca; 〜叶茂密的灌木，枝叶锐利，具叶片，小花和红浆果。 /法师。 autoht。

在罗马尼亚语中«GHÍMPE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«ghímpe»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

holéră

GHÍMPE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ghímpe的25种语言翻译

该章节所呈现的将ghímpe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ghímpe»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 刺
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: espina
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: thorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: कांटा
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: شوكة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: шип
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: espinho
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: কাঁটা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: épine
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: duri
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Dorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: とげ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 가시
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: Duri
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: gai
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: முள்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: काटा
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: diken
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: spina
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: cierń
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: шип
• 罗马尼亚语: ghímpe
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: αγκάθι
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): doring
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: tagg
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: torn

与 «GHÍMPE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ghímpe的用法。与ghímpe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

Simfea, раге-сй, un ghimp tn inimü, etno ea era de faß. P.L. 91/34 [Pr. 1]. •GHÍMPE s.m. v. glümp. (□II1\1) \ s.f. Fructul stcjarului. Trccut si viitar e In sufletul meu. ca pädurea tntr-un stmbure de ghindä. P.L. 25/22 [Pr. 1]. GIIIRLANOÄ s.f. Cununä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Földrajzi közlemények: Geographical review

Népies печей: Peste cu ghimpi,Mos си 3 ghímpi (3 tüske) Kaliuska, Kedein. III. Az Alosa vulgaris földrajzi elterjedéséröl Herman 0.1) munkájában a következöket találjuk: „Heckel csakaDuna magyar részét, Mohácsot és ßudapestet említi; ...

Magyar Földrajzi Társaság, 1912

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

in. kierownik (finansowy) gestiúne, gestiúni rz. i. 1. adm. gestia, zarz^d 2. fin. rachunkowoác; cont de ~ fin. obroty w okresie sprawozdawczym ghímpe gingas 2. bot. kolczasty, ciernisty; sirmà ghimpatá drut kolczasty.

Jan Reychman, 1970