与 «GULERÁT»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
gulerát的用法。与
gulerát相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560
COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...
Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, Ana Maria Cano Gonzalez, Jean Germain,
2004
ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84
W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska,
2008
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253
átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.