在"罗马尼亚语"词典里hrisóv}的意思

单词 HRISÓV的词源

hrisóv (hrisoáve), s. n. – Scrisoare, act ce servea ca titlu de proprietate, de privilegiu, pergament. Se numeau astfel toate documentele ce proveneau de la cancelaria domnească, și care purtau sigiliul domnitorului. – Var. (înv.) hrisovúl, (pop.) hristov. Ngr. χρμσόβουλον „bulă de aur” (Roesler 579; DAR), cf. v. sb. hrisovolĭ. Sec. XVII. Pentru nume, cf. și bula „sigiliu papal” și „document papal”. – Der. hrisovolit, s. m. (persoană care se bucura de un drept sau privilegiu, în virtutea unui document al domnitorului).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中HRISÓV的发音

hrisóv

HRISÓV在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里hrisóv的定义

克里斯托夫 章程

hrisóv s. n., pl. hrisoáve

在罗马尼亚语中«HRISÓV»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«hrisóv»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

hrisóv的罗马尼亚语近义词

carte domnéască · ispisóc · sinét

HRISÓV的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到hrisóv的25种语言翻译

该章节所呈现的将hrisóv由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«hrisóv»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 特许
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: carta
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: charter
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: चार्टर
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: الميثاق
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: чартер
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: fretar
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সনন্দ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: charte
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: piagam
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: chartern
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: チャーター
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 전세
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: charter
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: hiến chương
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: பட்டய
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: चार्टर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: tüzük
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: carta
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: czarter
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: чартер
• 罗马尼亚语: hrisóv
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ναύλωση
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): handves
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: charter
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: charter

与 «HRISÓV»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现hrisóv的用法。与hrisóv相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

D - O - Pagina 342

hrisóv Hrismos minunat ca acesia prea putini au ascultat (CANT. IST. 115). Intreabä a ta simtire Ca un hrismos de-a mea parte (CONACHI 159). ' GR. hrism, Pl. hrïsmuri (CANT.). ET. gr. XPWÔç. hrisóv Pl. -soáve S. n. (um 1400 DERS) LV. vom ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 449

Sonst h: hrisóv ypvooßovXXoi'. 134. Fremdes A (slav. A, griech. y etc.) wird häufig zu f: pràf ksl. prahü, poftâ ksl. pohotï, patrafir hnriju/i/hor, catastif хптаап/оу; mold, auslautend öfter zu v: práv. 135. h (oder dessen Reflex f ) wird in Flexion und ...

Gustav Gröber, 1888

Rumanische Grammatik - Pagina 48

2) Die mehr silbigen, sehr zahlreichen Wörter mit dem Tone auf der letzten Silbe, a) wenn der Vokal ein o ist, das in der Mehrzahl zu oa wird: dobitóc P. dobitoace Vieh, acsór kleine Nadel, popór Volk, piciór Fuß, pogón Morgen (Maß), hrisóv ...

Gustav Weigand, 1903

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 444

hriSóv, sc. (cave) charte, titre, diplôme, document 144,3. 190; b. 76.. 219,3. 220, 2. 222,2. HriStóS, sm. (si) Np. Christ 1*,3 . . 1. 81. 86,2. 108.. 153 . .; b. 20,3 0.120.-, oint 250,2. Hroit, sm. Np. b. 33. hróniß, sm. chronique 359,2. 360,2. 362,3.; «1 ...

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 263

idium) hrib, hribi rz. m. bot. borowik, prawdziwek, grzyb prawdziwy (Boletus edulis) hrisóv, hrisoáve rz. nij. hist. przywilej (hospodar- ski), nadanie (hospodarskie) hriscár, hriscári rz. m. entom. guniak, czerwczyk (Rhizotrogus ...

Jan Reychman, 1970