在"罗马尼亚语"词典里iertáre}的意思

在罗马尼亚语中IERTÁRE的发音

iertáre

IERTÁRE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里iertáre的定义

频率f。表示遗憾（对某人）的非自愿性错误; 借口。 问〜。 ＆＃X25ca; 让我们有（我们）〜！ a）不要不高兴; 对不起！ b）我们不（我们）同意。 / V。 并原谅

IERTÁRE ~ări f. Exprimare a regretului (față de cineva) pentru o greșeală involuntară; scuză. A cere ~. ◊ Să am (avem) ~! a) să nu vă supărați; să mă scuzați!; b) nu sunt (suntem) de acord. /v. a (se) ierta

在罗马尼亚语中«IERTÁRE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«iertáre»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

iertáre的罗马尼亚语近义词

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

IERTÁRE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到iertáre的25种语言翻译

该章节所呈现的将iertáre由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«iertáre»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 赦免
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: perdón
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: pardon
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: क्षमादान
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: عفو
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: помилование
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: perdão
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ক্ষমা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: pardon
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: pengampunan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Verzeihung
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 恩赦
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 용서
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: pardon
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: ân xá
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மன்னிப்பு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: क्षमा
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: af
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: perdono
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: pardon
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: помилування
• 罗马尼亚语: iertáre
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: συγχώρηση
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): kwytskelding
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: nåd
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: benådning

与 «IERTÁRE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现iertáre的用法。与iertáre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003