ÎMPLETICÍT在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«împleticít»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里împleticít的定义
圣诞节，女人，女人， 1.（关于脚，关于脚步或关于行走）防止，迷迷糊糊; （关于人们）犹豫不决，颤抖。 ＆＃X2666; （关于语言）几乎没有说清楚。 混乱，纠结，纠结。 ＆＃X2666; （关于说话，思考）难以理解，困惑。 [Var。：（reg。）Braided，adj。]＆＃X2013; V.辫子。 ÎMPLETICÍT, -Ă, împleticiți, -te, adj. 1. (Despre picioare, despre pas sau despre mers) Împiedicat, poticnit; (despre oameni) care merge șovăind, clătinându-se. ♦ (Despre limbă) Care articulează anevoios. 2. Amestecat, încurcat, încâlcit. ♦ (Despre vorbă, gând) Greu de înțeles, confuz. [Var.: (reg.) împletecít, -ă adj.] – V. împletici.
点击查看«împleticít»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «ÎMPLETICÍT»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
împleticít的用法。与
împleticít相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 23
Arestez nişte mafioţi“, zice el, destul de împleticit. „Păi, parcă operai pe cord“, îşi manifestă ea nedumerirea. „Chiar când terminasem operaţia şi voiam să vin acasă, a intervenit chestia asta şi a trebuit să rămân s-o rezolv. Cum ce-i zgomotul ...
Simona Tache, Mihai Radu, 2014
2
Regatul umbrelor - Pagina 40
Cu coada ochiului am văzut o explozie de praf de puşcă, urmată de o împuşcătură, iar volcra s-a împleticit, urlând de durere şi furie. – Ridică-te! Era Mal, cu puşca în mână şi cu faţa împroşcată cu sânge. M-a apucat de mână şi m-a tras în ...
3
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
Ei s-au împleticit spre ea, dar după toate lucrurile prin care trecuse, lui Gwen nu îi era frică. Ea nu avea chef de cretinii de zi cu zi - şi i-a împins brutal din calea ei. Prinşi cu garda jos, ei s-au împleticit înapoi, beţi. "Hei!" a strigat unul, indignat.
Cavalerul spaniol se ridică împleticit, legănînduse pe picioare din pricina loviturii, de parcă ar fi fost beat. Uriașul deja se ridicase, își aruncase coiful și platoșa și se apropia de el, ducînd o sabie imensă în formă de seceră în mîna deja ...
5
Glasuri lângă leagănul meu - Pagina 198
Am convingerea cä Bill saxofonistul nu e la înälfímea situatiei; poate doar Cristopher Warren; dar, în fine, vom träi si vom vedea... Dupä aceste fraze, îmi cântareste produsele, mä furä discret la cântar, eu plätesc si, pufín împleticit, mä îndrept ...
Se ridicä, a scos straiul urât, a luat si haina Violettei, trecând cu mers împleticit în vestibul, sä le atârne în cuier. O potopea o mare istovire. Ar fi vrut sä se astearnä jos, nu pe-un scaun, nu într-un fotoliu, nu pe pat; sä se astearnä jos la pämânt si ...
Cezar Petrescu, Teodor Vârgolici, 1994
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 231
12 vi (Reg) A petrece în voie, flecärind. balabamre sf [At: DA / PI: -ri I E: balabani] 1-6 Mers reflex, (într-o parle si în alta), oscilând cu soväialä sau (legânându-se lent si) împleticit Si: (pfm) balabaneala (1-6). balabanit' (1-4), balannanire (4-9), ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
Împleticit. ÎMPLETI, împletesc, vb. IV. L Tranz. A reuni, □ împreuna mai multe fire, jurubiţe etc, încrucisîndu-le Intre ele după un anumit sistem pentru a forma un tot. 2. Tranz. A atrtnge parul în cozi. 3. Tranz. A lucra diferite obiecte din fire textile ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Castelul pălărierului - Pagina 443
Începuse să se bâlbâie de furie, faţa i se schimonosea uitându-se la faţa ei zbârcită. Femeia era deja complet îmbătată şi inconştientă, atât de furia lui, cât şi de ochii înmărmuriţi ai lui Nessie. — Norocoasă! spuse împleticit, zâmbind strâmb.
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
... de maternitate, aşa că acum trecea împleticit de la o treabă la alta, ameţită de nesomn, iar zilele se scurgeau monoton şi se amestecau, identice: alăptat, golit sânii, schimbat scutece, îmbăiat, legănat, alintat, plimbat cu căruciorul, curăţenie.
