ÎMPRĂȘTIÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«împrăștiá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里împrăștiá的定义
分散 （force-tha），ind。 和婚姻总统1和2 sg分散，3 sg和pl。 分散（丝绸-e），1 pl。 传播; 蒙古包。 传播（force-thi-ind） împrăștiá vb. (sil. -ti-a), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. împrăștii, 3 sg. și pl. împrăștie (sil. -ti-e), 1 pl. împrăștiém; ger. împrăștiínd (sil. -ti-ind)
点击查看«împrăștiá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «ÎMPRĂȘTIÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
împrăștiá的用法。与
împrăștiá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 111
întind, Oxptilu« = covor, атратос = armatä, атрста = campanie militarä, атратоуóс = strateg (general) (de unde si în româneste strateg), corespunde verbului gotic straujan = a alterne, a împrästia, a räspândi, a presara (Mc. 11, 8), ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
2
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 204
de bază al lui rds-. în multe contexte literare, răsfira e sinonim cu: „a desface", „a desprinde", „a se împrăştia", chiar cu „a se revărsa". Din textele vechi şi din cele populare putem scoate cîteva exemplificări concludente. Un citat ca: Se sparse ...
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1078
31. Sculaţivă şi păşiţi împotriva poporului celui paşnic, care trăieşte fără grijă, zice Domnul; acela nare nici uşi, nici zăvoare şi locuieşte singur. 32. Cămilele lor vor fi date prăzii şi mulţimea turmelor lor răpirii şii voi împrăştia în toate vânturile pe ...
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 455
Au fost somaţi de noi de a se împrăştia, punându-li-se în vedere că adunarea nu le-a fost permisă. Ne-au făcut promisiunea că până la 11.1/2 se vor împrăştia dacă se va lăsa loc liber de a trece în Piaţa Unirii pentru a manifesta. Fiind lăsaţi în ...
5
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Trei camioane ale UCB-ului au apărut, puţin după ora 10, încărcate cu muncitori care strigau „Petre Groza - Petre Groza”. Camioanele au înaintat prin mulţime cu intenţie evidentă de a o împrăştia. Ele au fost urmate curând de mai multe alte ...
6
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Strângea şi ducea spini, arbuşti şi bucăţi de lemn pentru a le împrăştia şi a provoca incendii pe drumurile pe care se presupunea că va merge Profetul. “A aduce lemn pentru foc” poate fi şi o metaforă pentru “a împrăştia zvonuri” între oameni ...
7
Copilul fluviului - Pagina 138
Dar, chiar în clipa când a lovit pinasa, fregata s-a dizolvat într-o ceață de lumină albă care se împrăștia. Yama înota pe spate în apa rece, urmărind cum pinasa este înghițită de-o sferă de ceață albă care clocotea până mai sus de brațul ...
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1928
Iar pe Egipteni îi voi împrăștia printre neamuri, șii voi risipi în felurite țări. Ezec 30:26 Ezec 29:12 24. În schimb, voi întări brațele împăratului Babilonului, șii voi pune o sabie în mână; iar brațele lui Faraon le voi frânge, ca să geamă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
D-ai cunoaste bine cum sä-mpräsileste oaia (JIP. OP. 48). GR. präsili. ET. präsilä. ímprastiá Präs. -prästii (1683 DOS.) I. V. tr. aus-, ver-, zerstreuen. Capul îi reteza $i tâtele-i täia Sipe câmp le-mprästia (AL. PP. 101). Si te voiu împràstia in tar ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Stil și expresivitate poetică - Pagina 181
„A împrăştia sămînţa, scrie el, înseamnă «a semăna»; pentru a împrăştia văpaia soarelui nu există un cuvînt propriu, ceea ce nu înseamnă că metafora de mai sus nu are sens, căci verbul a împrăştia se găseşte faţă de substantivul soare în ...
Ștefan Munteanu (profesor.), 1972
