单词 ÎNCĂIBĂRÁ的词源
încăibărá (-réz, încăibărát), vb. –
1. A apuca, a prinde, a înșfăca. –
2. (
Refl.) A ajunge la păruială, a se lua la bătaie. –
Var. îngăibăra, îmbăibăra, îngăidăra, încărăba. Origine obscură. Pare să fie rezultat de la
încăiera încrucișat cu
carabă (
cf. ultima
var.), sau mai probabil cu un
suf. expresiv -
ura, cf. încheibăra. Nu pare posibilă explicația lui Pușcariu,
Dacor., III, 671 (
cf. REW 1790 și DAR), care pleca de la un
lat. *
incaviolāre „a închide în colivie”. Scriban admite o încrucișare a lui
încăiera cu
cherba.