下载应用程式
educalingo
indelicatéțe

在"罗马尼亚语"词典里indelicatéțe}的意思

词典

单词 INDELICATÉȚE的词源

fr. indélicatesse

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中INDELICATÉȚE的发音

indelicatéțe


INDELICATÉȚE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里indelicatéțe的定义

INDELICATÉEEs。缺乏美味; 态度,未披露的姿态。 (< fr。indélicatesse)


INDELICATÉȚE押韵的罗马尼亚语 单词

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · impolitéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · robustéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe · zveltéțe

INDELICATÉȚE一样开头的罗马尼亚语单词

indeformábil · indeformabilitáte · indefrișábil · indehiscént · indehiscénță · indelbiní · indelébil · indelebilitáte · indelicát · indelicatéță · indémn · indemnitáte · indemnizá · indemnizábil · indemnizáre · indemnizațiúne · indemonstrábil · indemonstrabilitáte · indemontábil · indenegábil

INDELICATÉȚE一样开头的罗马尼亚语单词

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

罗马尼亚语近义词词典里indelicatéțe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«INDELICATÉȚE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«indelicatéțe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«INDELICATÉȚE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«indelicatéțe»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indelicatéțe»的25种语言翻译

翻译者

INDELICATÉȚE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到indelicatéțe25种语言翻译

该章节所呈现的将indelicatéțe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«indelicatéțe»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

木纳
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

falta de tacto
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

tactlessness
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

उद्दंडता
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

tactlessness
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

бестактность
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

tactlessness
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

কৌশলহীনতা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

indélicatesse
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

tactlessness
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Taktlosigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

要領の悪さ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

tactlessness
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

tactlessness
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

tactlessness
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

tactlessness
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

tactlessness
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

patavatsızlık
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

mancanza di tatto
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

brak taktu
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нетактовність
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

indelicatéțe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

αδιακρισία
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

tactlessness
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

tactlessness
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

tactlessness
5 数百万发言者

indelicatéțe的使用趋势

趋势

词语 «INDELICATÉȚE»的使用趋势

indelicatéțe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«indelicatéțe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indelicatéțe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDELICATÉȚE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现indelicatéțe的用法。与indelicatéțe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Cronica unei mari dezamăgiri: politică între "Da" și ... - Pagina 152
... îmi fac datoria de conştiinţă de a avertiza şi eu că: 1) a judeca un coleg în lipsă (privîndu-1 de posibilitatea de a se apăra, deşi putea fi uşor invitat) e cel puţin o indelicateţe gravă; 2) după ce-1 Judeci" şi-1 mai şi „pedepseşti", a informa presa ...
George Pruteanu, 2000
3
Opere - Pagina 62
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : — Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. — O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
4
Romane - Pagina 62
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : — Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. — O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, 1978
5
Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 75
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : - Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. - O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, 1989
6
Minoritățile naționale din România: 1925-1931 - Pagina 128
A fost o indelicateţe, pentru că astfel s-a făcut o provocaţie la adresa noastră, o provocaţie la sensibilitatea noastră şi la sentimentul nostru de demnitate naţională. Dlor, din punct de vedere al invalidării sau validării mandatului dlui Szele Béla, ...
Ioan Scurtu, 1996
7
Totalitarismul de dreapta în România: . 1919-1927: - Pagina 553
A fost o indelicateţe, pentru că astfel s-a făcut o provocaţie la adresa noastră, o provocaţie la sensibilitatea noastră şi la sentimentul nostru de demnitate naţională. Dlor , din punct de vedere al invalidării sau validării mandatului dlui Szele Bela ...
Ioan Scurtu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1996
8
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Vino la ceai, dacă poţi. Plecă mai departe. Reşedinţa bursei şi târgului de indelicateţe umană era ticsită, căci, ţinând seama de infailibilul fler al publicului pentru tot cei dramatic, cazul în care Hilary depunea mărturie în favoarea fetei devenise ...
John Galsworthy, 2012
9
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 153
... rugămintea să-mi aduc aminte de el. întâlnirea cu Hamangiu: mă acuză de indelicateţe şi mă ameninţă cu acţiune judiciară!! Soseşte hârtia obişnuită - după o lună de aşteptare! Ceai. Călugăru vine să-şi ia romanul pentru a-1 da la Cultura ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1996
10
Pro și contra Titulescu - Pagina 229
Această voită indelicateţe, care a stârnit, îndeosebi împotriva mea, supărarea subsecretarului de stat de pe atunci, azi ministru de Externe, colonelul Beck, avea scopul să înştiinţeze Polonia, de o parte, de nemulţumirea noastră faţă de ...
George Potra, 2002
参考文献
« EDUCALINGO. Indelicatéțe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/indelicatete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH