在"罗马尼亚语"词典里inocént}的意思

单词 INOCÉNT的词源

fr. innocent, lat. innocens, ~ntis

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中INOCÉNT的发音

inocént

INOCÉNT在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里inocént的定义

注意（1）没有任何伤害; 倾向于做得很好; 清洁灵魂; 坦率。 2）由于无知或缺乏经验而相信任何事物; 轻信; 天真。 3）谁不犯任何罪行; 清洁灵魂; 坦率的; 正义; 无辜的。 4）谁不能被定罪？ 无辜的。 你的行为

INOCÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu face nici un rău; predispus să facă numai bine; curat la suflet; candid. 2) Care crede orice din cauza ignoranței sau a lipsei de experiență; credul; naiv. 3) Care nu este vinovat de nimic; curat la suflet; candid; neprihănit; nevinovat. 4) Care nu poate fi condamnat; nevinovat. Faptă ~tă.

在罗马尼亚语中«INOCÉNT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«inocént»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

inocént的罗马尼亚语近义词

candíd · cast · curát · feciorélnic · feciorésc · imaculát · ingénuu · neatíns · neîntinát · neprihănít · nepătát · nestricát · nevinovát · prost · púdic · seráfic · vérgur · virgín · virginál

在罗马尼亚语中«INOCÉNT»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«inocént»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

inocént的罗马尼亚语反义词

stricát · vinovát

INOCÉNT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到inocént的25种语言翻译

该章节所呈现的将inocént由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«inocént»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 无罪
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: inocente
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: innocent
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: बेगुनाही
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: برئ
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: невинность
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: inocência
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: নির্দোষ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: innocence
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: tidak bersalah
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: unschuldig
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 無罪
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 무죄
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: resik
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: vô tội
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: அப்பாவி
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: निष्पाप
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: masum
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: innocenza
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: niewinność
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: невинність
• 罗马尼亚语: inocént
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: αθώος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): onskuldige
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Oskuldsfullhet
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: uskyld

与 «INOCÉNT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现inocént的用法。与inocént相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 26

inocénsa -» inocénza inocént, inucént; inocènt (Biasca, Cal.), ino- cénte (Bidogno, circ. Sonvico), inocint (Cavi- gliano, Minusio), inozzént (Gravesano), inoz- zènt (S. Domenica), inücént (Giornico, Osco, Gresso, Vairano, Viganello), inucíent ...

Franco Lurà, 2004

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 312

Manomesso, Inninzá. Г. Ninza. Innivoláss. Annuvolarsi. Annubilarsi. An- nuvolire. Innomináa. Famoso. Celebre. - Nei diz. it. Innominato significa che non ha noine. Inocént o Inozént. Innocente. Inocent come Tacqua. V. Semplizián, Inocentin.

Francesco Cherubini, 1839

LEI: Lessico etimologico italiano - Volumul 3,Ediţia 20 - Pagina 16

(l'è) inocént cóme l'ácqua del Navili “è innocente come l'acqua del Naviglio (detto ironicamente di persona equivoca)' Angiolini, (l'è) inocént cóme l'ácqua del Lámber ib., vigev. inuéént kuma r dikwa dra möra Vidari. Tic. sincér come l'aqua ...

Max Pfister, 1987

Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...

Louis Mannory. trouver étráttgeJ , que l'fntJmé , à qui elle a voulu faire perdre la vie, avec dèshoneur , quoiqu'il fât parfaitement inocént , lut demande des domagés & intérêts. Ori n eût' poinf reçu fa dénonciation j si elle' né l'e'Ût pas signée.

Louis Mannory, 1763

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 110

Inocént, nevinovât. Mut, surd, orb. Imblindit. Egal, deopotrîvâ. Mindru, fudûl. Ingrat, nerecunoscâtôr. Russinôs. Demn, modést. Râsâpitôr. Plin, dessert. Larg, strimt. Déspre coloâre. Boj, stacojiû, tradafiriû. Alb. Vérde. Albâstru, azur, senin. Sur.

V. Mircesco, 1863

Ecos de la Juventud, poesías - Pagina 199

Yo he vist trenta vegades les roses esclatades D'ensomits venturosos en lo roser del pit; Yo he vist trenta vegades les seües llors chelades Del temps que no te entranyes al destructor bufit. Yo he vist del meu cor càndit com inocént paloma ...

Jacinto Labaila, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 110

Inocént, nevinovát. Mut, surd, orb. Imblîndít. Egál, deopotrívâ. Mîndru, fudúl. Ingrát, nerecunoscâtór. Russinós. Demn, modést. Râsâpilór, Plin, dessért. Larg, strimt. Déspre воюет'. Ros, stacosiü, tradaûriü. Alb. Vérde. Albástru, azúr, senin. ' Sur.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 312

Inocént o Inozént. Innocente. Inocent come Tacqua. / '• Sempliziàn. Inoccntìn. Iiiinici;i:ìiin'(Mw.); e alla fior. Nocentino. Caro queir inocentin che noi se scandalizza ! L1 olio ha paura di non esser unto(Aretino Talanta II, 7). Pover inocentin! iron.

Francesco Cherubini, 1839

Quatre cents aforismes cathalans

Qui diu te cntcnimeht, mes que un altrc es inocént. Si caminas per mat Hoch, creume paffa poch a poch« No defcobras ton leeret a ningù, feras diferef.- — Lo Mercader a la plaça, y lo Mcncftral a caía. Quant replega la formig» nor alientes a la ...

Juan Carlos Amát, 1718