下载应用程式
educalingo
insensíbil

在"罗马尼亚语"词典里insensíbil}的意思

词典

单词 INSENSÍBIL的词源

fr. insensible, lat. insensibilis

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中INSENSÍBIL的发音

insensíbil


INSENSÍBIL在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里insensíbil的定义

不敏感(〜i,〜e)1)不敏感; 没有身体敏感 绝情。 2)谁在任何情况下都不生活或不背叛任何情绪或感觉; 缺乏灵魂的敏感性; 粗心的; 面无表情。 3)感官不能感觉到; 该放弃的; 感觉不到的。


INSENSÍBIL押韵的罗马尼亚语 单词

accesíbil · admisíbil · barosensíbil · chemosensíbil · comprehensíbil · compresíbil · expansíbil · extensíbil · extrasensíbil · fisíbil · fotosensíbil · hipersensíbil · hiposensíbil · impasíbil · impermisíbil · imposíbil · inaccesíbil · inadmisíbil · inamisíbil · incesíbil

INSENSÍBIL一样开头的罗马尼亚语单词

insectofungicíd · insecuritáte · insecutór · insecvént · ínselberg · inselberg · inseminá · insemináre · insemináție · insémn · insenescénță · insensibilitáte · insensibilizá · insensibilizáre · inseparábil · inseparabilitáte · inserá · inserábil · inseráre · insért

INSENSÍBIL一样开头的罗马尼亚语单词

incomprehensíbil · incompresíbil · inextensíbil · insubmersíbil · interversíbil · intransmisíbil · iremisíbil · ireprehensíbil · irepresíbil · ireversíbil · meteorosensíbil · neadmisíbil · necompresíbil · nuisíbil · omisíbil · ostensíbil · pasíbil · pedepsíbil · permisíbil · posíbil

罗马尼亚语近义词词典里insensíbil的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«INSENSÍBIL»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«insensíbil»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«INSENSÍBIL»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«insensíbil»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«insensíbil»的25种语言翻译

翻译者

INSENSÍBIL的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到insensíbil25种语言翻译

该章节所呈现的将insensíbil由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«insensíbil»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

麻木不仁
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

insensible
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

insensitive
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

सुन्न
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

غير حساس
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

нечувствительна
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

insensível
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

অবশ
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

insensible
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

tidak sensitif
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

unempfindlich
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

無感覚な
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

무감각 한
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

ora perduli
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

insensitive
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

असंवेदनशील
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

duyarsız
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

insensibile
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

nieczuły
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нечутлива
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

insensíbil
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

αναίσθητος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

onsensitief
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

okänslig
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

ufølsom
5 数百万发言者

insensíbil的使用趋势

趋势

词语 «INSENSÍBIL»的使用趋势

insensíbil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«insensíbil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insensíbil的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSENSÍBIL»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现insensíbil的用法。与insensíbil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Jorge Manrique's Coplas Por la Muerte de Su Padre: A ... - Pagina 92
... tenho daquele, a cujo império Obedece o visíbil e ínvisíbil Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente, o todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim desceu, ...
Nancy F. Marino, 2011
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 145
Insensíbil (cuor, man, gamba, pcll ), /»- ftnsibilt - Instntibilc (devra, piova, lus, punta, vos), che a s' sent appena. Insensibilité, Г essr' insensibil, Insensi- bilità. Insensibilhînt, Insetuibilmentt. Intastardírs Intastardírs, ustinars, Intestarsi. Intàtt (plich ...
Carlo Azzi, 1857
3
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ... - Pagina 81
E chi di la vorrà inserirla cometa esser lontanissima bisogna, *che di necessità abbia prima ben bene stabilito l'insensíbil ricrescimento delle stelle dipendere , come 'da causa necessaristìma; dalla gran lontananza 5 perche altrimenti non si ...
Galileo Galilei, ‎Johann Faber, ‎Francesco Stelluti, 1623
4
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 18
65 A lei tenho daquele, a cujo império Obedece o visíbil e ínvisíbil Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente, o todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim ...
Luís Vaz de Camões, 2014
5
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 38
«A Lei tenho d'Aquele a cujo império Obedece o visíbil e invisíbil, Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra enfim ...
Fabio Renato Villela, 2007
6
Dicionário de Luís de Camões
Assim pensa Rocha Pereira, que atribui à «lima do poeta» mudanças registadas entre o manuscrito e a edição, como visível > visíbil, insensível > insensíbil, malvado > malévolo, belicosa > belígera. De onde conclui: «A substituição de ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Sancti Gregorii Magni papae primi Opera: Sancti Gregorii ... - Pagina 14
\amen si in rerum natura_ubsisterct , semire amaritudinem nequaquam poffcc .a Constat ergo , quòd nullo modo de dic insensíbil¡ dicitur: qui sensu percutiamarítudinis optatur. Et ficonce— pu'onís nox reliquís noctibus conjuncta discesièrat, ...
Gregorius 1.>, 1608
8
Annali - Sezione Romanza - Volumul 39,Ediţia 2 - Pagina 459
implacábil, impossíbil, incansábil, inexpugnábil, insensíbil, insofríbil, instábil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil e volú- bil. Tem-se aqui, portanto, a inequívoca pauta do usus scribendi do Poeta em Os Lusíadas para tais ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1997
9
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico - Pagina 74
Há até ocasiões em que a palavra «Hemisfério» indica o Mundo todo conhecido: «A Lei tenho de Aquele a cujo império Obedece o visíbil e o invisíbil, Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil». (Canto I, 65) ...
Reis Brasil, 1960
10
Os lusîadas: abreviados - Pagina 21
A lei tenho de Aquele a cujo império Obedece o visíbil e invisíbil, <~ Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil, Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim, ...
Luís de Camões, ‎Hernâni Cidade, 1972
参考文献
« EDUCALINGO. Insensíbil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/insensibil>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH