下载应用程式
educalingo
insolénță

在"罗马尼亚语"词典里insolénță}的意思

词典

单词 INSOLÉNȚĂ的词源

fr. insolence, lat. insolentia

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中INSOLÉNȚĂ的发音

insolénță


INSOLÉNȚĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里insolénță的定义

INSOLETING f。1)无礼的性格; 无礼。 2)无礼的态度或行为; 无礼。


INSOLÉNȚĂ押韵的罗马尼亚语 单词

ambivalénță · benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · nonviolénță · opulénță · pestilénță · plurivalénță · polivalénță

INSOLÉNȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

insociábil · insociabilitáte · insolá · insolatór · insoláție · insolént · insolít · insolúbil · insolubilitáte · insolubilizá · insolubilizáre · insolubilizát · insolvábil · insolvabilitáte · insolvént · insolvénță · insomniác · insomníe · insomniós · insondábil

INSOLÉNȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

罗马尼亚语近义词词典里insolénță的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«INSOLÉNȚĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«insolénță»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«insolénță»的25种语言翻译

翻译者

INSOLÉNȚĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到insolénță25种语言翻译

该章节所呈现的将insolénță由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«insolénță»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

张狂
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

insolente
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

insolent
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

ढीठ
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

وقح
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

наглый
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

insolente
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

উদ্ধত
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

insolent
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

sombong
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

unverschämt
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

横柄な
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

건방진
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kurang ajar
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

xấc xược
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஆணவம் பிடித்த
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

उद्धट
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

küstah
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

insolente
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

bezczelny
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нахабний
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

insolénță
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

αυθάδης
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

geweldenaars
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

oförskämda
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

uforskammet
5 数百万发言者

insolénță的使用趋势

趋势

词语 «INSOLÉNȚĂ»的使用趋势

insolénță的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«insolénță»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insolénță的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSOLÉNȚĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现insolénță的用法。与insolénță相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Mădurea groaznic şi mă revolta teribil, atitudinea evreuluide renunţare lademnitatea umană, care venea împreunăcu conştiinţaacestei renunţări, iardrept compensaţie acea doză incredibilăde insolenţă.Mă uitam cuuimire câteodată câtă ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 359
Şi acesta din urmă avea pică pe George, a cărui insolenţă era tipică pentru un britanic. —Şi să întrebi dacă doamna vine la micul dejun, mai spuse domnul Sedley maiestuos, jenat a aborda subiectul neagreării lui George faţă de un servitor.
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Sfârșitul Faustei
strecură cu insolență în mijlocul grupului. Avea cu adevărat aerul de a fi stăpânul casei. Și cum el fusese cel care o prezentase pe ducesa de Sorrientès, cu care părea în relațiile cele mai bune, cum Marie de Medici – care îi atribuia ...
Michel Zevaco, 2015
4
Arcul așteptării: 1914, 1915, 1916 - Pagina 117
Califică spusele drept „o grosolană insolenţă", căci este „o insolenţă grosolană faţă de moştenitorul tronului de a-i atribui sentimentul de dezertare de la datoriile sale. Este o grosolană insolenţă faţă de naţiunea română de a pretinde că voinţa ...
Ion Bulei, 1981
5
Proza literară - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi o numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel — cît pentru noi •cată să aibă cineva innoranţa unui Rossler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane ...
Mihai Eminescu, 1982
6
Mărturisiri și repere - Pagina 27
'Nişte coconi de bronz m-au scuipat cruciş şi curmeziş pentru această „insolenţă" şi „oroare", măcar că insolenţa era un adevăr iar oroarea un imn adus acestui, oarecum, Ptrometeu al filozofiei româneşti. Trebuie să spun deschis că nutresc ...
Petru Novac Dolângă, 1980
7
Mărturii pentru istorie - Pagina 66
Şi socotesc că dacă ar încerca cineva să facă această încercare de apărare, ar fi operă de insolenţă! Atunci când se vine şi se trâmbiţează în fiecare zi, când se epuizează toate tonurile unei anumite game de violenţă, când se vorbeşte de ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
8
Lecturi critice - Pagina 102
Insolenţă Toate sînt /acute să imbătrînească la oameni, afară numai de neruşinare, după cît se pare. Asta, cu cît creşte neamul muritorilor, cu atît devine mai mare, pe zi ce trece. (Theodectes) Există, în Infernul dantesc, imaginea unei teribile ...
Marina Cap-Bun, 2003
9
Nopțile Atice - Pagina 191
O convorbire cu un gramatic plin de ignoranţă şi de insolenţă, despre sensul şi originea cuvîntului obnoxius. 1 întrebam la Eoma pe un gramatic de primă celebritate în erudiţie, nu pentru a-i cerceta şi pune la încercare ştiinţa, pe Hercule, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
10
Proza literar ̆ - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi 0 .numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel - cît pentru noi -cată să aibă cineva innoranţa unui Rössler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
参考文献
« EDUCALINGO. Insolénță [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/insolenta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH