单词 ISCĂLÍ的词源
iscălí (iscălésc, iscălít), vb. – A semna, a-și pune numele, semnătura. Origine incertă. După Tiktin (
cf. Candrea; DAR; Scriban), de la formula de acceptare juridică
azŭ iskalŭ „eu vreau” (din
sl. iskati, cf. isca). După Cihac, II, 149 (
cf. Șeineanu,
Semasiol., 15), din
sl. iskaljati „a păta”,
cf. bg. iskaljam „a murdări”, datorită faptului că cea mai mare parte a iscăliturilor din vechime erau doar amprente ale degetului sau pete de cerneală. Ambele explicații par posibile. –
Der. iscălitură, s. f. (semnătură), din
part. iscălit (
sec. XVII);
iscălitor, adj. (semnatar),
înv.
与 «ISCĂLÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
iscălí的用法。与
iscălí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 65
ioa bună, s-au suit amândoi în trăsură şi s-au dus, spuind paharnicul Sion că se duce tot pentru aseminea sfârşit spre Bârlad; zicându-mi că după ce voi iscăli-o, pe la 18 sau 20 a lunei corente iunie, întorcându-se el pe acolo, ...
2
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 221
... apoi şi condica şi osebita coală se vor iscăli de către toate mădulările Adunării, ca printr 'aceasta să nu mai rămâe nici o îndoială asupra isprăvii chibzuirilor. d) îndată după aceasta se va iscăli anaforaoa pe temeiul chibzuirii pentru care au ...
Constanța Călinoiu, Georgeta Duculescu, 1998
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 70
Deputaţi, sau întocmit aceste îndreptări şi adăogări dupe chipul următor, puinduse la începutul paragrafului al 2-lea de la articolul 1 al proiectului : „Spre aceasta „cel ce va priimicopie de anafora, va fi „dator a se iscăli în condica aprodului „cei ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Orice comandă se va trece într'un registru special în cancelaria şcolii ; persoana care face comanda, va iscăli în acest registru; nimeni nu va primi vr'o comandă fără a aviza pe directoară. 203. Maestrele vor face din timp liste de materialul de ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1909
5
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 201
Nu mă tem deloc, pentru că d-oi iscăli sau h-oi iscăli, totuna faceri. ;!...* ,- An. - v ii- .. J — De ce ? . : ;;<-. ior - -•- -v.j ... 1 - — Fiindcă, iscălind, plătesc cu capul orice neorînduieli vor face pandurii de sub căpetenia mea ; de nu voi iscăli, mai rău, ...
Nicolae Filimon, Mircea Anghelescu, 1978
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 68,Partea 1 - Pagina 871
„Acest articol prevede, sub sancţiunea nulităţii, că procesul-verbal „constatator de înmânarea citaţiunii împricinatului care nu ştie ,,carte, va fi iscăli-t, pentru comune rurale de secretarul comunal, „de jandarm sau factor poştal cu asistenţa a doi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1931
7
1918 la romani: august 1918-junie 1919: - Pagina 452
... şi a colegilor lui că ar fi foarte greu şi foarte primejdios a se iscăli un asemenea tratat de pace. Numai „in extremis" s-ar putea iscăli azi pe baza elementelor de care dispune. Nu vedem posibilitatea ca România să primească a iscăli un atare ...
Ion Ardeleanu, Ion Popescu-Puțuri, Arhivele Statului (Romania), 1986
8
Discourse Configurational Languages - Pagina 81
Cali waa macallin (* yahay) C. FM teacher is 'Cali is a teacher' b. Cali macallin waa*(yahay) C. teacher FM is 'Cali IS a teacher' c. Cali macallin waa ahaa C. teacher FM was 'Cali was a teacher' d. Cali macallin ma aha C. teacher not is 'Cali is ...
Katalin E. Kiss Professor of Linguistics at the Linguistic Institute Hungarian Academy of Sciences, 1994
9
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
If I sent him word again, it was not well cut, he would send me word, he cut it to please himself : This •is cali'd the Quip modest. If again, it was not well cut, he disabled my judgment : This is cali'd the Reply churlish. If again, it was not well cut, ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
10
Te voi revedea - Pagina 87
Și Arthur ieși din boxă. În timp ce traversa holul, Betty îl strigă de după geam. Se întoarse spre ea, buimac. — Semnaţi și sunteţi liber, îi spuse asistenta, prezentându-i un caiet gros și negru. Arthur se iscăli în registrul Serviciului de Urgenţe.
