单词 IZBUCNÍ的词源
izbucní (izbucnésc, izbucnít), vb. –
1. A se porni, brusc și cu putere. –
2. A izvorî, a țîșni. –
3. A bufni în, a pufni în. –
Var. sbucni, sbugni. Bg. izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă,
cf. pocni, bufni, și
ngr. μπουχτίζω,
rus. buchnutĭ, sb.,
cr. buknuti. Ultima
var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu
sbughi. După Miklosich,
Slaw. Elem., 16, din
sl. buchnoti. –
Der. postverbal
izbuc, s. n. (
Trans., izvor, fîntînă).
IZBUCNÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«izbucní»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里izbucní的定义
突发事件 目前1 sg和3 pl。 爆发，呃。 3 sg连发; 聪明，3 sg和pl。 爆 izbucní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. izbucnésc, imperf. 3 sg. izbucneá; conj. prez. 3 sg. și pl. izbucneáscă
点击查看«izbucní»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «IZBUCNÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
izbucní的用法。与
izbucní相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287
287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95
Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.
Zorela Creța, Cristina Gherman, 1996
