单词 LÍOTĂ的词源
líotă (líote), s. f. – Bandă, trupă, mulțime. –
Var. lea(h)otă. Origine îndoielnică. După Candrea și Scriban, din
bg.,
sb.,
rut. lihotá, pol. lichota „lucru inutil” sau „lucru rău”, din
sl. lichŭ „inutil” (
cf. Berneker 718); dar
der. nu este clară. După Tiktin, din
germ. med. ljute (›
germ. Leute) „oameni”, care e și mai puțin sigur. Probabil trebuie pornit de la rădăcina expresivă
leo-, cf. leoarbă, li(o)păi, leurdă, cu finala ca în
pihotă.
与 «LÍOTĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
líotă的用法。与
líotă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Die Somnambule; Kunstleben; Liota oder der Schleierfall: ...
meister verschrieben und ein Bote nach Liota ' s Heimath gesandt , der sich auch nach möglichst kurzer Frist mit dem fremden Gestein wieder eingeschifft hatte , woraus ein geschickter Steinmetz eine weite Schale meißelte , aus der sich der ...
Wilhelmine Sostmann, 1841
2
Beef Stew for Cops: And Those Who Know One - Pagina 34
Liota lived in a small wood frame house with white-shingled siding. The kind built as a tract house in the 1950s. You know the look, white shingles, black shutters, black roof, small yard with a birdbath. The 50's were good years. They were the ...
3
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 41
Pe urmă se opri, bătu din palme şi deodată apăru ca din pămînt o liotă de oameni, din amîndouă părţile prăpastie!. Pe dată se şi apucară de lucru..." Apariţia cuvîntului liotă în 'acest citat este oare justificată de contextul respectiv ?
4
Jimi Hendrix: la biografía - Pagina 11
líota. del. autor. Los biógrafos suelen pasar ratos copiando epitafios de tumbas, aunque raras veces se quedan a mirar cómo un sepulturero, con una pala, desentierra una tumba olvidada, como me ocurrió a mí en el proceso de escritura de ...
5
Mistaken Identity - Pagina 39
Arriving there, he saw Johnny Liota. “Mike, I have some interesting news for you” Liota told him “Is it about Demakos?” “You got it. When I was in the Brooklyn D.A.'s office, and I interviewed people who would work under my division, I would ...
6
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
... protecţiei destul de influentului ei soţ, lectorul de lingvistică Petru Arcanu) angajată întro instituţie cu aparenţe foarte oficiale, numită în roman „Clădirea” (se poate uşor recunoaşte, sub acest nume, Casa Scânteii), unde o liotă de funcţionari, ...
O micuţă şi drăgălaşă vilă tarasconeză: grădină în faţă, balcon în spate, ziduri foarte albe, obloane verzi şi, în prag, o liotă de mici savoiarzi jucând ţintar sau dormind la soare, cu capul pe cutiile lor de lustragii. Văzută de afară, casa nuţi ...
8
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Mă simţeam ca în Mizerabilii sau în Misterele Parisului. Întrun târziu, am nimerit şi uşa ce dădea spre scara de serviciu. Era încuiată. Mam întors în stradă, la lumină, aer şi civilizaţie. Dar nu singură, ci însoţită de o liotă de patrupede. LA DIHAM ...
9
Jurnale (Romanian edition)
... cu o liotă de personaje învechite, ca din Punch1. Unele povestiri sînt chiar bune, dar tata nu are simţul cuvintelor şi nici un fel de tehnică literară. Ar trebui să se întoarcă la război. 2 23 iulie Mîine plec din nou, spre Thouars, iar apoi Prinţesa ...
10
Bruce Springsteen: nacido para el rock - Pagina 231
líota. sobre. las. fuentes. Buena parte de los hechos contenidos en este libro proviene de y se ha contrastado con las siguientes fuentes: Bruce Springsteen, Songs; John Duffy, Bruce Springsteen In His Own Words; de la revista Backs- treets ...
