在"罗马尼亚语"词典里marafét}的意思

单词 MARAFÉT的词源

marafét (maraféturi), s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中MARAFÉT的发音

marafét

MARAFÉT在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里marafét的定义

波普。 1）时间，意外和奇怪的时刻; maraz; 当儿戏; 纳兹; 随心所欲; 心血来潮。 2）一个毫无价值的对象; 小意思。 3）珍贵的装饰品。 4）cv。 能够轻松和灵活地工作; 熟练; 精湛工艺; 技能; 了解。

MARAFÉT ~uri n. pop. 1) Dispoziție de moment, neașteptată și stranie; maraz; moft; naz; toană; capriciu. 2) Obiect lipsit de valoare; fleac. 3) Podoabă prețioasă. 4) înv. Capacitate de a lucra cu multă ușurință și dexteritate; dibăcie; măiestrie; iscusință; pricepere.

在罗马尼亚语中«MARAFÉT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«marafét»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

marafét的罗马尼亚语近义词

abilitáte · capríciu · destoinicíe · dexteritáte · dibăcíe · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · îndeletnicíre · îndemânáre · ingeniozitáte · intrigá · iscusínță · istețíe · istețíme · maimuțăreálă · mașináție · meseríe · ocupáție · póftă · pricépere · profesiúne · prosteálă · sclifoseálă · stratagémă · subterfúgiu · talént · tertíp · toánă · uneltíre · ușurínță · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șmecheríe · științá

MARAFÉT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到marafét的25种语言翻译

该章节所呈现的将marafét由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«marafét»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 率性
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: caprichos
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: whims
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: सनक
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: نزوة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: капризы
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: caprichos
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: খেয়ালখুশির
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: caprices
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: hawa nafsu
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Launen
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 気まぐれ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 변덕
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: whims
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: ý tưởng bất chợt
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: இளையோர்கள்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: लहरीवर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: kaprisleri
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: capricci
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: humory
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: капризи
• 罗马尼亚语: marafét
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ιδιοτροπίες
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): grille
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: infall
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: luner

与 «MARAFÉT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现marafét的用法。与marafét相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...

Jan Reychman, 1970