下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里matroánă}的意思

词典
词典
section

单词 MATROÁNĂ的词源

matroánă (matroáne), s. f. – Stăpînă, femeie respectabilă cu o anumită vîrstă. Lat. matrona (sec. XIX).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中MATROÁNĂ的发音

matroánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATROÁNĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«matroánă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里matroánă的定义

MATROÁNÁf f。1)cv。 罗马公民的妻子。 2)一个已婚妇女,因为外在的紧握和重力而需要尊重。 3)depr。 老人,肥胖和粗俗的女人。 MATROÁNĂ ~e f. 1) înv. Soție de cetățean roman. 2) Femeie căsătorită care impune respect prin ținuta exterioară și gravitatea sa. 3) depr. Femeie în vârstă, corpolentă și vulgară.

点击查看«matroánă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MATROÁNĂ押韵的罗马尼亚语 单词


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
gogoroánă
gogoroánă
macaroánă
macaroánă
maroánă
maroánă
țitroánă
țitroánă

MATROÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

matrilocál
matrimoniál
matrimóniu
matrițá
matrițáre
matrițát
matríță
matrițér
matrițeríe
matro
matroclín
matrocliníe
matrói
matronál
matronále
matroním
matronímic
matronísm
matróșă
matróz

MATROÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

fonfoánă
garnizoánă
goánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

罗马尼亚语近义词词典里matroánă的近义词和反义词

近义词

«matroánă»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MATROÁNĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到matroánă25种语言翻译
该章节所呈现的将matroánă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«matroánă»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

皇太后
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

viuda
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

dowager
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

बेवा
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

أرملة غنية
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

вдова
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

viúva
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

douairière
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

janda bangsawan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Witwe
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

寡婦
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

기품있는 귀부인
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Dowager
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

quả phụ có tài sản
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

டோவாகர்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

dowager
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

zengin dul kadın
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

dowager
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wdowa
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

вдова
40 数百万发言者

罗马尼亚语

matroánă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

χήρα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

weduwee
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

dowager
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

dowager
5 数百万发言者

matroánă的使用趋势

趋势

词语 «MATROÁNĂ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«matroánă»在不同国家的使用频率。

matroánă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATROÁNĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现matroánă的用法。与matroánă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Mia arătat ceamai grasă femeie din restaurant, o matroană care îmi sărise în ochiîncă de la masă. Dinrochia ei albăcu figurinenegre de şah nu văzusem mare lucru de lamasă, doar că trebuise săîşi împingă farfuria pânăînspre centrul mesei ...
Herta Müller, 2014
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 211
._ sinior Gaspardo. .. văd că vine intins la mine. Eu m-am speriat... inima mi se bătea. .. oiţa mea... ca o turturică captivă_ „Preaonorată matroană...“ tocmai aşa mi-a zis... „preaonorată matroană... ce face frumoasa Julietta, dama gîndurilor mele ...
Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972
3
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 166
[moartea elenei oteteleşanu ] La 4 decembrie a murit Elena Oteteleşanu, născută Filipescu, marea matroană a Bucureştilor. Elena Oteteleşanu era cea dintâi doamnă primitoare, generoasă, miloasă şi mecena Capitalei. Primirile ei, balurile ei, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Pardaillan si Fausta
treabă, ferească sfântul! ci ca s-o înlocuiască pe stăpâna casei, moartă de multă vreme și înlocuită – dacă totuși o mamă poate fi înlocuită – de către admirabila matroană pe care tocmai am auzit-o cicălind-o pe tânăra fată, matroană care ...
Michel Zevaco, 2015
5
Alexandru I. Philippide în dialog cu contemporanii: ...
„Molle calenum porrectura miscet rubetam" nu reprezintă o acţiune viitoare, cum traduce d[omnu]l M[arinescu], ci una prezentă: nu-i vorba de o matroană care „va întinde soţului său vin amestecat cu sînge de broască", ci de o matroană care, ...
Alexandru I. Philippide, 1987
6
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 637
este că nu au încercat să ne contacteze! ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Se hotărăşte iepuraşul să se ducă la bordel. Merge la matroană, zice: - Vă rog frumos, eu o vreau pe cea mai bună tipă pe care o aveţi aici, ...
Florentin Smarandache, 2014
7
Politikon: Primul tom - Volumul 1 - Pagina 100
MATROANA: în sensul bun. r EXILATUL: Ajunsi la o oarecare vârsta, nu mai stim care e diferenta între bine si räu, ca sä zic asa... MATROANA (face o mica anchetä de stare civilä): Nu-i nimic, de-asta sunt aici. (un timp) Sä sistematizän!
George Astaloș, 1996
8
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 132
Soţia sa, in schimb, mama familiei (mater familias), matroana, era nelipsită din casă. Situaţia ei in casă era una dintre cele mai demne din cite a cunoscut femeia la popoarele vechi. Matroana era inconjurată de respectul intregii familii.
Nicolae I. Barbu, 1959
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 18
MATROANA: Ce să faceţi voi cu ele, măi copii? BULĂ: Ce le fac şi bărbaţii! MATROANA: Păi... bani aveţi? Scot copilaşii un teanc de verzişori, după care matroana îi trimite pe Bulă în camera 9 şi pe Ştrulă în camera 11. Intră Ştrulă în cameră şi ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 525
MATROANĂ 525 i adj., s.m. şi f. (Persoană) preocupată exagerat de probleme materiale, de câştig. - Sil. -ri-a-. Pl. materialişti.-ste. materialitate s.f. Caracterul a ceea ce este material (1), de natură materială. - Sil. -ri-a-. G.-D. materialităţii.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

参考文献
« EDUCALINGO. Matroánă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/matroana>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z