下载应用程式
educalingo
melancolíe

在"罗马尼亚语"词典里melancolíe}的意思

词典

单词 MELANCOLÍE的词源

melancolíe (melancolíi), s. f. – Tristețe (ușoară). – Var. (înv.) melanholie. Mr. milancolie. Ngr. μελαγχολία (Tiktin; Gáldi 209) în sec. XVIII și mai tîrziu din fr. mélancolie (în mr. din it.). – Der. melancolic, adj., din fr. mélancolique.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中MELANCOLÍE的发音

melancolíe


MELANCOLÍE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里melancolíe的定义

MELANCOLE〜我f。1)强调的灵魂条件,这往往是梦想和孤立。 2)病态以深刻的悲伤为特征,通过一般的悲观主义和痴迷的自杀。


MELANCOLÍE押韵的罗马尼亚语 单词

acolíe · adiastolíe · aerocolíe · aeroembolíe · albuminocolíe · amfibolíe · asimbolíe · asistolíe · colíe · disistolíe · dismetabolíe · embolíe · epistolíe · eusistolíe · folíe · gogolíe · hipercolíe · hipocolíe · paracolíe · policolíe

MELANCOLÍE一样开头的罗马尼亚语单词

melan · melánă · melancólic · melancolizá · melanemíe · melanezián · melanhidróză · melanholíe · melánic · melanínă · melanísm · melanít · melánj · melanjór · melano · melanoblást · melanoblastóm · melanocít · melanocitóm · melanodérm

MELANCOLÍE一样开头的罗马尼亚语单词

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acrocefalíe · acromegalíe · hiposistolíe · marghiolíe · melanholíe · mitropolíe · parasistolíe · simbolíe · sistolíe · solíe · tahisistolíe · tovolíe · tromboembolíe

罗马尼亚语近义词词典里melancolíe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«MELANCOLÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«melancolíe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«melancolíe»的25种语言翻译

翻译者

MELANCOLÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到melancolíe25种语言翻译

该章节所呈现的将melancolíe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«melancolíe»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

melancólicamente
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

melancholically
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

melancholically
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

mélancolie
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

melankolik
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

melancholisch
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

우울
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

melancolíe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

μελαγχολικά
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholically
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

melancolíe的使用趋势

趋势

词语 «MELANCOLÍE»的使用趋势

melancolíe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«melancolíe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

melancolíe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCOLÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现melancolíe的用法。与melancolíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Blanchot Romantique: - Pagina 151
mélancolie comme désœuvrement du deuil répond une mélancolie comme désœuvrement de la mélancolie elle-même. S'il y a une progression narrative malgré la circularité du récit, elle est là. De ces deux réponses contradictoires à un ...
John McKeane, ‎Hannes Opelz, 2011
2
The Locus of Tragedy - Pagina 94
Néron, par contre, semble sombrer dans la mélancolie et l'immobilisme, dans un état qui semble nier toute superstructure divine. Selon Romain Jobez la mélancolie serait une caractéristique typique du souverain baroque, et serait le résultant ...
Arthur Cools, 2008
3
Garcilaso et la mélancolie - Pagina 159
MORT, MÉLANCOLIE ET VANITÉ DANS LE SUBSTRAT THÉORIQUE Le système de représentation du xvie et du xvne siècle établit une étroite parenté entre la mélancolie, la mort et la conscience de la vanité. La bile noire, qui présente les ...
Christine Orobitg, 1997
4
Traité de la mélancolie: 1586 - Pagina 41
CHAPITRE II Causes de la mélancolie naturelle et de son excès. Toutes les humeurs naturelles ont leur origine dans l'alimentation : aussi la mélancolie, étant une partie du sang, y a-t-elle également sa source. Tout ce que nous absorbons ...
Timothy Bright, ‎Éliane Cuvelier, 1996
5
Les visages de la mélancolie - Volumul 3 - Pagina 95
Conclusion. Les quatre nouvelles de notre corpus inscrivent toutes la thématique du Doppelgänger dans la grille psychanalytique et psychiatrique de la schizophrénie, maladie déclenchée par une sorte de délire nostalgique ou de crise ...
Brigitte Cassirame, 2010
6
Mélancolie, ivresse et enthousiasme - Pagina 7
INTRODUCTION La réflexion sur la mélancolie est aussi ancienne en Occident que la philosophie et la médecine. Mais, comme l'ont noté dans leur livre classique, Saturne et la mélancolie, R. Klibansky, E. Panofsky et F. SaxI1 : «nous ...
René Daval, 2009
7
Lundi Mélancolie
Chapitre. quatre. À 14 heures, Frieda quitta la pièce qu'elle louait au troisième étage d'un grand immeuble aux alluresdemanoir etrentra chez elle, à sept minutes de marche de là, par les petites rues qui se cachaient derrière les artères ...
Nicci FRENCH, 2012
8
Soirées de mélancolie - Pagina 67
Joseph-Marie Loaisel de Tréogate. , 057)_ . _ LE CRIMEPUNIj ï , - - . Quid intactzsium ncfasti , Liqurmus -> undc manus jüvefltlss -~ Metu dcorum continuit P . . . Houcl. - L E n ESP! c T que tous' les peuples ont toujours eu. pour les morts , ce ...
Joseph-Marie Loaisel de Tréogate, 1777
9
Discours sur la mélancolie, prononcé le 19 août 1807, à la ... - Pagina 1
Suivi d'un dialogue apologétique en vers, sur la religion et la politique de Charlemagne, lu, dans une séance particulière de la même Académie, le 16 mars 1808 Marie Jacques Amand Boïeldieu. SUR l LA MÉLANCOLIE, PRONONCÉ, LE 19 ...
Marie Jacques Amand Boïeldieu, 1808
10
L'Anatomie de la mélancolie de Richard Burton (Les Fiches ...
Encyclopaedia Universalis. 1 600 auteurs sont cités, d'Hésiode aux contemporains. On compte plus de 11 000 citations, sans relever les emprunts à la Bible. « J'ai, dira Burton, laborieusement compilé ce centon à partir de divers auteurs, et, ...
Encyclopaedia Universalis, 2015
参考文献
« EDUCALINGO. Melancolíe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/melancolie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH