下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里meschinăríe}的意思

词典
词典
section

单词 MESCHINĂRÍE的词源

fr. mesquinerie
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中MESCHINĂRÍE的发音

meschinăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCHINĂRÍE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«meschinăríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里meschinăríe的定义

MESCHINÁRÍEf。1)缺乏慷慨,贵族贵族; 渺小。 2)不重要。 3)纠结的行动。 MESCHINĂRÍE ~i f. 1) Lipsă de generozitate, de noblețe sufletească; micime. 2) Lipsă de importanță. 3) Faptă meschină.

点击查看«meschinăríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESCHINĂRÍE押韵的罗马尼亚语 单词


albinăríe
albinăríe
bejănăríe
bejănăríe
blănăríe
blănăríe
bostănăríe
bostănăríe
butnăríe
butnăríe
băjenăríe
băjenăríe
ceainăríe
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceaĭnăríe
chernăríe
chernăríe
cărbunăríe
cărbunăríe
cărnăríe
cărnăríe
căzănăríe
căzănăríe
funăríe
funăríe
fânăríe
fânăríe
făinăríe
făinăríe
grădinăríe
grădinăríe
găinăríe
găinăríe
găitănăríe
găitănăríe
hăinăríe
hăinăríe
lânăríe
lânăríe

MESCHINĂRÍE一样开头的罗马尼亚语单词

mesápi
mesápic
mésă
mescál
mescalínă
mescalínic
mescătoáre
mescătór
meschericiós
meschín
meschinizá
meschinizáre
mescioáră
meseán
mesembriantém
mesér
méser
meserére
mesererníc
meseriáș

MESCHINĂRÍE一样开头的罗马尼亚语单词

lemnăríe
lumânăríe
marinăríe
marochinăríe
mașinăríe
pensionăríe
pepenăríe
pieptănăríe
poltronăríe
porțelănăríe
prunăríe
inăríe
păunăríe
pășunăríe
rafinăríe
rășinăríe
scenăríe
semănăríe
sfârnăríe
săpunăríe

罗马尼亚语近义词词典里meschinăríe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«MESCHINĂRÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«meschinăríe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
meschinăríe的罗马尼亚语近义词

«meschinăríe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESCHINĂRÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到meschinăríe25种语言翻译
该章节所呈现的将meschinăríe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«meschinăríe»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

paltriness
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

mezquindad
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

pettiness
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

नगण्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تفاهة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

ничтожность
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

insignificância
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

pettiness
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

mesquinerie
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

keremehan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Kleinlichkeit
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

無価値であること
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

paltriness
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

pettiness
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

paltriness
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சித்தரிக்கிறது
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

pettiness
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

küçüklük
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

meschinità
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

paltriness
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нікчемність
40 数百万发言者

罗马尼亚语

meschinăríe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

μικροπρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

kleinlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

FUTTIGHET
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

paltriness
5 数百万发言者

meschinăríe的使用趋势

趋势

词语 «MESCHINĂRÍE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«meschinăríe»在不同国家的使用频率。

meschinăríe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESCHINĂRÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现meschinăríe的用法。与meschinăríe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Sperăm însă că nu sîntem atît de părtinitori sau atît de răzbunători încît să insinuăm că un lucru ce pare întradevăr o meschinărie din partea lor (a editorilor de reviste) ar fi, pe drept cuvînt, o meschinărie imputabilă dumnealor. În fapt, se va vădi ...
Edgar Allan Poe, 2011
2
Walden - Pagina 96
... meschină, păi atunci să scot întreaga şi deplina meschinărie din ea şi să fac publică meschinăria ei în lume; sau dacă era sublimă, să o cunosc din experienţă şi să fiu în stare să dau o relatare sinceră despre ea în următoarea mea excursie.
Thoreau, Henry D., 2013
3
Vârsta inocenței
Orice sar fi întâmplat, el ştia că va fi totdeauna loială, mărinimoasă şi lipsită de meschinărie; calităţi carel obligau şi pe el să dea dovadă de aceleaşi virtuţi. Totul îl făcea să reintre în vechile sale obiceiuri. O cât de mică urmă de meschinărie ...
Edith Wharton, 2014
4
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
... de meschinărie şi conformism” în care personajul principal, Ştefan, îşi duce existenţa zilnică, căzând în „dezorientare, incertitudine, compromis, meschinărie şi conformism” – medii care nu corespundeau realităţii şi moralei socialiste, odată ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Drumul la zid (Romanian edition)
Castor nu se ferea de celălalt din meschinărie sentimentală, ci tocmai că se suspecta de o asemenea „meschinărie“, nu voia să trezească în celălalt o nevoie, mai bine zis o obișnuință pe care nu va fi în stare să o satisfacă. Scrupulele sale ...
Nicolae Breban, 2014
6
Sfârșitul Faustei
Asta pentru că îl cunosc, știi: este de o meschinărie care depășește de departe meschinăria tatălui său, Henric al IV-lea... De altfel, e singurul punct în care îi seamănă tatălui său. Ajunseră la grajd. Cercetară atent cele patru animale ca buni ...
Michel Zevaco, 2015
7
Cazul Horia Sima și Mișcarea Legionară: ultima discuție ...
Ar fi fost cea mai sinistră farsă ca după jertfe atât de mari noi să ne bălăcim într-o atât de degradantă meschinărie. Din meschinărie n-a ieşit nimic mare, chiar atunci când s-au falsificat faptele pentru a o ascunde. în special m-au durut ...
Constantin Papanace, 1998
8
Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 72
Altă meschinărie. Ce urmăreau? Să ne convingă pe noi, în ceasul al 12-lea, că plecam în uralele populaţiei??!... Ştiam noi bine că alta era starea de spirit a poporului, care era cutremurat de durere la aflarea veştii despre „abdicarea" mea.
Liviu Vălenaș, 2002
9
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 342
Măcar să nu fie de faţă la o meschinărie ca asta. Curat meschinărie ! Tunarilor de la baterii li s-a spus : _ Mă, voi ştiţi cit costă 0 ghiulea ? Guri căscate. Superiorul a continuat : _ Costă preţul a un car de griu. Care car pleacă pe apă, pînă la ...
Paul Anghel, 1981
10
Regele Mihai printre noi: (1989-1999) - Pagina 97
Altă meschinărie. Ce urmăreau? Să ne convingă pe noi, în ceasul al 12-lea, că plecam în uralele populaţiei??!... Ştiam noi bine că alta era starea de spirit a poporului, care era cutremurat de durere la aflarea veştii despre „abdicarea" mea.
Michael I (King of Romania), ‎Liviu Vălenaș, 1999

参考文献
« EDUCALINGO. Meschinăríe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/meschinarie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z