单词 MÎNCÁ的词源
mîncá (mănînc, mîncát), vb. –
1. A se hrăni. –
2. A prînzi, a lua cina. –
3. A se alimenta cu, a se menține cu. –
4. A coroda, a strica. –
5. A roade, a măcina. –
6. A consuma, a folosi. –
7. A delapida, a defrauda patrimoniul public. –
8. A uzurpa, a doborî. –
9. A se neliniști, a se osteni. –
10. A o apuca pe căi greșite, a duce la pierzanie. –
11. A ciupi, a produce mîncărime. –
12. A suporta, a răbda o insultă. –
13. A cîștiga o piesă a adversarului, în anumite jocuri. –
14. A ține mult la cineva, a muri după o persoană. –
15. (
Refl.) A se devora, a se distruge reciproc. –
Var. (
Trans.)
mînc. –
Mr. mî(n)c, măc(u), mîncată, mîcare, megl. m(ăn)ǫnc, măncari, istr. mărăncu. Lat. *
manucāre, forma redusă a lui
manducāre, cf. it. manucare, calabr. manëká, mai probabil decît de la *
manicāre (Diez, I, 262; Pușcariu 1022; Candrea-Dens., 1127; REW 5592). Cuvînt de uz general (ALR, I, 80).
Sing. prezentului
mănînc pare că ar trebui să se explice prin *
mănuc cu infix nazal *
mănunc (după G. Ivănescu,
BF, I, 161, printr-o încrucișare între
mînc cu *
mănduc).
Der. mîncăcios, adj. (lacom);
mîncare, s. f. (bucate, feluri);
demîncare, s. f. (alimente, provizii);
mîncărică, s. f. (carne înăbușită);
mîncărime, s. f. (usturime, iritație, frecare a pielii);
mîncat, s. n. (faptul de a mînca, masă);
mîncător, s. m. (
înv., uzurpator; persoană care mănîncă);
mîncătoare, s. f. (
Arg., gură);
mîncătorie, s. f. (abuz, prevaricațiune, fraudă);
mîncătură, s. f. (
înv., fraudă, abuz; rozătură; adîncitură);
mîncău, s. m. (lacom, hulpav);
nemîncat, adj. (cu stomacul gol;
s. m., flămînd; lihnit de foame).
与 «MÎNCÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
mîncá的用法。与
mîncá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
PIPER – A-l vedea sau mînca – situație dificilă. PIRAMIDĂ – A vă cățăra în vis pe o piramidă – o căsătorie timpurie, nereușită. Unei femei visul îi prezice o căsnicie ce nu va avea loc și dezamăgire. PIRAT – Dacă o femeie visează un pirat, ...
2
Travels in Paradox: Remapping Tourism
This innovative volume focuses on tourism through the twin lenses of cultural theory and cultural geography.
Claudio Minca, Tim Oakes,
2006
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
A. mînca. prune. Tragedia! Stimate domnule Lucian Raicu, După ce se ceartă cu taicăsu, după ceşi pierde umbrela, după ce faceun scandal enorm şi cu nevastăsa, după ce, în finală, îşi bate şi copilul, vă întreb, cei mai rămîne unui om de ...
4
Real Tourism: Practice, Care, and Politics in Contemporary ...
The volume achieves this by explicitly bridging âe~westernâe(tm) and âe~non-westernâe(tm) scholarship on tourism; reframing theoretical discussions around âe~real practicesâe(tm) instead of abstract typologies; and radically delinking ...
Claudio Minca, Tim Oakes,
2011
This book represents the first comprehensive study of the influential German legal and political thinker Carl Schmitt’s spatial thought, offering the first systematic examination from a Geographic perspective of one of the most important ...
Claudio Minca, Rory Rowan,
2015
6
Nopți albe. Soțul etern
Mînca în fiecare zi un prînz de o rublă şi pentru vin plătea separat, ceea ce considera căi un sacrificiu făcut cu chibzuinţă, dată fiind starea financiară proastă în care se afla. Mirînduse cum de poate mînca asemenea porcării, devora totuşi totul ...
7
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
În loc de sarmale, mînca, tăcut şi jignit ca un sfînt printre draci mici şi fără cuviinţă, pită cu compot de prune. Lua cîte un borcan mare, de trei litri, de compot de prune bistriţe din cămară şi le mînca tăcut. Mica tăcea. Noi tăceam. Nu aveam voie ...
Cobora conştiincios, primul, se aşeza, aştepta, mînca în silă şi pleca ultimul. Rareori Hariton Remus a luat masa în camera de zi. Dar chiar atunci cînd se întîmpla să apară, o făcea în fugă, mînca aproape enervat, mormăia mereu printre ...
9
Însemnări din subterană și alte microromane
Mînca în fiecare zi un prînz de o rublă şi pentru vin plătea separat, ceea ce considera căi un sacrificiu făcut cu chibzuinţă, dată fiind starea financiară proastă în care se afla. Mirînduse cum de poate mînca asemenea porcării, devora totuşi totul ...
10
Medgidia, orasul de apoi
Mînca o supă de găină cu găluşte sau o ciorbă grecească, iar ca fel principal lua o mîncare cu sos în care înmuia dumicaţi de pîine. În locul desertului bea un pahar de bragă. Seara, cînd maşina lui apărea din nou la gară, judecătorul se ...
Cristian Teodorescu,
2011