与 «NARÁMZĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
narámză的用法。与
narámză相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 89
După CADE, SDLR şi DLRM naramz provine din naramză, iar acesta din ngr. vepdvT^i (pl. vepâvT^ia ) 2, bg. neranza. Tiktin nu dă etimologia cuvîntului, iar Şăi- neanu nu înregistrează decît pe năramză. Trei sînt argumentele care se pot ...
2
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 51
La ţărmul mării, pe plajă, Naramză gustoasă, O fecioară-şi clătea fusta, Naramză gustoasă ! Cu o violenţă pe care nu i-o bănuiam, s-a smuls din braţele mele ca un peşte mare abia scos din apă şi, nici una, nici două, a început să sară peste ...
Panait Istrati, Alexandru Oprea, 1974
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 527
NARAMZ, naramză, a. m. (tnv.) Portocal. ♢ Varietate de portocal (Citrut Bigaradta). [Var.: naranz, nerâmz a. m.J — Din naramză. NARAMZAT, -A, naramxapi, -ts, adj. (Rar) Naranunu. [Var.: naramzat, -â, neramzat, -a adj.] — Din naramză + suf.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 64
Şi multe năramză Ce sint cu miroasă Şi plac la mireasa. Da'-n gură de-argea, Cine-mi răsărea? Pe natră se lasă Rază luminoasă. Soarele iălos, Ce e păcătos. Raze strălucea, Da' tare-mi oita, Pămînt se mişca, Apoi imi vorbea, Aşa ii grăia: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 64
în raport de sinonimie cu portocală, portocal, portocaliu, se află seria constituită din naramză, naramz, na- ramziu (narangiu) — termeni ceva mai vechi, de origine balcanică, pe care Sadoveanu îi va fi reţinut, în cîteva locuri ale operei sale, ...
6
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Am audit întâea dată cuvîntul naramză de la un grădinar sau florar al lui Petre Mavroghene, la satul Goesci jud. Iaşi, prin 1867/68. El se numia Nicolae Vasiliu. Apoi am mai audit cuvîntul naramză pe la orăşeni, cam boerinaşi. Pe cât sciü, de ...
7
Opere alese - Pagina 142
14. frumsăţări = înfrumuseţări. — 15. tocmală (pi. tocmele) — organizare, rînduialâ. — 16. desfătăciune = desfătare. — 17. supt = sub. — 18. ceri. sg. = cer. — 19. saţiu = îndestulare. — 20. chitre — citrice. — 21. năramză pi. = naramze. alămîi1 ...
Miron Costin, Liviu Onu, 1967
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 269
Originară din rSs^ritul Indiei (sanscr. nagarunga, indian narung), năramza, necunoscută Grecilor şi Romanilor (ca şi portocala), fu transplantată mai întâi în Persia, de unde trecu în Arabia şi în Europa la Bizantini : de la aceştia derivă numirile ...
9
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 228
Povestea are acelaşi motiv şi numele „năramza" se explică prin faptul că eroina e născută dintr-o sămînţă de năramză (= portocală). 208. Ion Muşlea Ion Pop-Reteganul folclorist. „Academia R.S.R., Filiala Cluj. Studii şi cercetări ştiinţifice, Seria ...
10
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 755
Inghiţindu o semînţă de năramză, femeia remase grea şi născii o fată cu pe- rulu de aurii, pe care o boteză Năramza. Sorele toţii lăuda pe fată că e mal frumosă decât mamă-sa şi dînsa, de ciudă, căută diferite mijloce a o ucide. b) Varianta ...
