在"罗马尼亚语"词典里nisétru}的意思

单词 NISÉTRU的词源

nisétru (nisétri), s. m. – Sturion (Acipenser Gueldenstaedtii Brandt). Sl. jesetrŭ, probabil prin intermediul bg., rus. esetr (Cihac, II, 150; Tiktin), cf. sb., cr. jesetra (bg. nesetra, Conev 53, pare dubios sau der. din rom.). Fonetismul este curios. S-a explicat (Tiktin) ca rezultat dintr-un *isetru, cu aglutinarea articolului.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中NISÉTRU的发音

nisétru

NISÉTRU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里nisétru的定义

NISÉTRU〜我大型绑架鱼，在背部和两侧都覆盖着骨板，对他的肉和鸡蛋（黑色）表示赞赏。

NISÉTRU ~i m. Pește răpitor de talie mare, acoperit cu plăci osoase pe spinare și pe părțile laterale, apreciat pentru carnea și icrele lui (negre).

NISÉTRU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到nisétru的25种语言翻译

该章节所呈现的将nisétru由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«nisétru»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 鲟
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: esturión
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: sturgeon
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: स्टर्जन
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: سمك الحفش
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: осетр
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: esturjão
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: মত্স্যবিশেষ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: esturgeon
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: sturgeon
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Stör
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: チョウザメ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 철갑 상어
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: sturgeon
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: cá tầm
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: mersin balığı
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: storione
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: jesiotr
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: осетер
• 罗马尼亚语: nisétru
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: οξύρρυγχος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): steur
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: stör
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: stør

与 «NISÉTRU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现nisétru的用法。与nisétru相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Mémoires pour servir à l'histoire de la Roumanie, ... - Pagina 77

C'est de ces deux poissons que l'on extrait le caviar, très-recherché en Europe. Il s'en fait un grand commerce. Le caviar de la moruna passe pour le meilleur. On compte quatre espèces d'esturgeon : la tchiga, le nisétru , la visa et la pastruga.

Cesar Bolliac, 1856

D - O - Pagina 816

GCR II, 3 1 5). Acolo sä hie pus niscai pedestrime (MIR. COSTIN, LET.1 I, 340). GR. nes-; -cäri, -cäi; niscar (CLEM.), nescarele (В.). ET. lat. nescio quälis. SG. ALR SN I, K. 139. niscar(e)vá etc. siehe niscaiva. nisétru Pl. -sétri S. m. (1749 GCR II ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 755

724 ínicurín) 669 (nigaésc) 195 níme, nímene I. 179 nirníc I. 163 nimicésc I. 163 ninéacS 210 nínge I. 178 niprála 216 niscáre I. 44 nisétru 150 nisip 213. 726 Nístru 217 niséste 600 níste I. 48 nistér 600 nf{ä (mit) 198 m{él (míe) I. 163 niiós 198 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. K-O - Pagina 220

(Kiäpatic, Ribe 372). Nedvomno sorodno z jeseter, sbh. jèsetra »Accipenser Sturio«, nastalo po kontrakeiji iz *ne-jes(r)-et(r)a z antieipaeijo -r-. Podobno kot v lit. eríkétas. Na slov. nikalnico ne kaze tudi rum. nisétru »Acipenser Gueldenstaedti ...

France Bezlaj, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 395

a níscai zaim. nieokr. nieodm. lud. patrz niste niscaivá zaim. przym. nieokr. nieodm. lud. patrz niste niscarevá zaim. przym. nieokr. nieodm. lud. patrz niste nisétru, nisetri rz. m. icht. jesiotr (azowski) (Aci- penser guMenstädti) nisíp, ...

Jan Reychman, 1970