与 «PARDESIU DE SCÂNDURI»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
pardesiu de scânduri的用法。与
pardesiu de scânduri相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Am I bovvered? Mi se rupe!, Mă doare-n cot! bovver boots n (BrE arg) cizme de aviator box [boks] In 1 the box (BrE) teveu (televizor) 2 sicriu, pardesiu de scânduri, patru blane 3 (AusE, arg) fofoloancă, bijboacă, păsărică boyo ["boies]n (BrE, ...
Da' dacă l-ar vedea un procuror pe nea Valentin, tocmai bun de pus în pardesiu de scânduri, cum ar reacționa? Nu-ți trebuie cine știe ce pregătire criminalistică pentru a pricepe că aici s-a bătut cineva cu destulă competență. Oricine ar ...
3
Cântice țigănești și alte poeme
O „copilă adorată” fuge „cun ochelarist” – un „tâlhar la ochi cu geam”; dar „fante de gagiu”, el dispare cu o alta în chiar noaptea nunţii; altul invocă un „pardesiu de scânduri”, un sicriu adică. Excelente sunt câteva balade, compoziţii libere în ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
4
L'étonnant voyage des mots français dans les langues ... - Pagina 69
Enfin, le pardesiu roumain ne se distingue en rien, sémantiquement, de notre « pardessus », mais il a engendré une expression cocasse : pardesiu de scanduri, littéralement « pardessus en planches ». Ce drôle de vêtement, les Français ...
5
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
Avea ofereastră astupată pe dinafară cu scânduri, astfel încât doarprintr o deschizătură lăsatăîn partea desus să intre ... A doua zi am fost scos să primesc cazarmamentul: opereche de pantaloni, o haină, o zeghe, adică un fel de pardesiu, ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
6
Comisarul: Ediție română
„Ăia ţineau pardesiul din scânduri cum ar ţine o călugăriţă pe-a unui marinar“, i-am spus unui Feldwebel de infanterie care stătea umflându-se de râs lângă mine. Aghiotantul ne-a tras un perdaf şi ne-a făgăduit c-o să aflăm noi cine-i el.
7
Închisoarea OGPU: Ediție română
Totuşi, avea relaţii mari şi a scăpat de plimbarea pe lumea ailaltă cu ajutorul a doisprezece prieteni care să-l conducă înarmaţi spre pardesiul de scânduri. Amicii ăştia l-au făcut scăpat în drum spre cimitir şi l-au trimis aici, acordându-i şansa ...
Pereții păreau a fi din scânduri, cu tapetul jerpelit, atât de colbăit și de rupt, încât culoarea (galbenă) mai putea fi deosebită, dar desenul – nu. O parte din tăvăn ... Își scoase pardesiul, se înveli cu plapuma şi se culcă. Îi era ciudă. „Tot era ...
Nehliudov ieși din vagon în urma grădinarului și coborî pe scândurile ude ale peronului. ... de clasa întâi un grup de oameni, printre care se deosebea o doamnă înaltă și grasă, purtând o pălărie cu pene scumpe și un pardesiu impermeabil, ...
10
Drama generalilor Români: 1944-1964 - Pagina 171
... din nou să fiu primit de dvs. în audienţă. De 4 nopţi nu pot închide ochii căci nu pot dormi pe scânduri goale , cu mari intervale între ele, fără saltea, fără pernă. îmi este frig, ... Nu am palton , nici pardesiu. Nu ştiu cum să-mi explic această ...
Alesandru Duțu, Florica Dobre, 1997
