下载应用程式
educalingo
părésimi

在"罗马尼亚语"词典里părésimi}的意思

词典

单词 PĂRÉSIMI的词源

părésimi s. f. pl. – Postul Paștelui care durează patruzeci de zile. – Mr. păresîne, păreasini. Lat. quadrāgēsĭma (Candrea, Éléments, 35; Pușcariu 1267; Candrea-Dens., 1333; REW 6911; Drăganu, Dacor., IV, 746), cf. it. quaresima, prov. caresma, fr. carême, sp. cuaresma, port. quaresma. În Munt. circulă în forma miez-păreți, miez-păresimi, cf. fr. mi-carêma, și cu asimilare la perete.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中PĂRÉSIMI的发音

părésimi


PĂRÉSIMI在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里părésimi的定义

parésimis。f。pl。


PĂRÉSIMI押韵的罗马尼亚语 单词

chimi · primi

PĂRÉSIMI一样开头的罗马尼亚语单词

părdá · păreá · păreáscă · păréche · părecheá · părecheát · părechére · părélnic · părelnicíe · părére · păretár · păréte · părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí · părínc · părinciór

PĂRÉSIMI一样开头的罗马尼亚语单词

a se nemulțumi · agnatostómi · agámi · avrémi · báremi · chemi · ciclostómi · ciulmi · cárămi · echinostómi · fulmi · germi · gnatostómi · gurámi · inocerámi · legumi · muscă-de-viérmi · origámi · ostracodérmi · însumi

罗马尼亚语近义词词典里părésimi的近义词和反义词

近义词

«părésimi»的25种语言翻译

翻译者

PĂRÉSIMI的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到părésimi25种语言翻译

该章节所呈现的将părésimi由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«părésimi»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

părésimi
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

părésimi
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

părésimi
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

părésimi
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

părésimi
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

părésimi
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

părésimi
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

părésimi
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

părésimi
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

părésimi
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

părésimi
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

părésimi
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

părésimi
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

părésimi
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

părésimi
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

părésimi
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

părésimi
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

părésimi
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

părésimi
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

părésimi
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

părésimi
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

părésimi
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

părésimi
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

părésimi
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

părésimi
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

părésimi
5 数百万发言者

părésimi的使用趋势

趋势

词语 «PĂRÉSIMI»的使用趋势

părésimi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«părésimi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

părésimi的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PĂRÉSIMI»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现părésimi的用法。与părésimi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 103
De la sfârşitul secolului III înainte, postul mare sau postul Paştilor fusese împărţit în două perioade: postul păresimilor, care începea din Seara Duminicii Izgonirii lui Adam din Rai şi ţinea până în seara din Vinerea lui Lazăr, şi postul pascal sau ...
Ion Ionescu, 2001
2
Acvila strabuna
... Numaidecât, tăicuţă. Jupâne, aibi răbdare, Căci doar n-ei fi păgân. Mâncarea-i pentru tata, căci vezi-l cum boleşte, E an acu-n. păresimi. de când se chinuieşte; Să nu-l daţi jos din pat. Şi mama e bătrână şi n-avem nici găteajă, Pe nenea.
Cezar Boliac, 2011
3
Ramuri: - Pagina 296
344—355. 1750. AGARBTCEANU, T. : Adormirea lui mos Ionită, VTH (1913), nr. 1, 1 ian., o. 11 — 15. 1751. AGARBICEANU. ION : Râvna părintelui Matn, VIII (1913), nr. 7—8, 1 — iiR s,ţ)r.. o. ifl9 — ;>00. Din In păresimi. 1752. AGARBICEANU.
Florea Firan, ‎Constantin M. Popa, 1996
4
Cultura românească în Banat: secolul al XIX-lea - Pagina 199
/3 datini neconsemnate în Călindariul (...) pe 1883/. 7 februarie. Începutul păresimilor (a secului Pascilor); Trebuie să fie gata tortul pentru cămeşi (care toarcere începe la începutul secului postului) Crăciunului. La începerea păresimilor începe ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1994
5
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 309
... urmă sîmbătă de lîngă lăsatul postului de paşti": 4555, 47; „sîmbăta din prima săptămînă după săptămîna albă": 4555, 207; „sîmbătă dinaintea duminecii lăsatului de sec de paşti" : 4555, 242 ; „sîmbăta primei săptămîni a păresimilor" : 4555, ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
6
Mitropolitul Sava II Brankovici, 1656-1680 - Pagina 87
Că Sava ar fi cassat toaca în păresimi, aceasta nu e adevărat. Iată propriile cuvinte : «Pruncii să nu toace pre păresimi». Se opreşte adică copiilor, cari privesc toaca drept obiect de jucărie, dar nu personalului sau servitorilor bisericii de a bate ...
V. Mangra, 1906
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 347
”ч ъ las l gaften_5echthnben 347 тиши, v. n., a ajuna, a posti; _, е. a., ajunare, postire; _, s. f., päresimi, postul pascilor; _farebigtl s. f., predicä. de päresimi; _fpeife, s. f., bucatäJ de post; _5eit, s. f., timpul postului pascilor. äuftnurht, s. f., ajunul ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Contribuții de dialectologie română - Pagina 198
Autorul constată că păresimi „postul Paştilor" (<lat. quadragesima) s-a păstrat numai pe o arie restrînsă, cuvîntul există în schimb în diferite regiuni, într-o arie discontinuă, în mhez de păresimh, mnâdu păresî etc. „mijlocul postului mare". Pentru ...
Romulus Todoran, 1984
9
Dacoromania: bibliografie - Pagina 480
... 137, IX 119, 135, 144, 147, 154 miaune II 110, 119 miaut II HO miazä-coastä III 857 miaza-noapte III 857 miazä-pärese IV 747 miazä-päresi IV 747 miaza-päresime IV 747 miazä-päresimi IV 747 miazäzi V 390 mic I 326, 415, V 85, 293, 318, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
10
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Heide alb. dreckig PASCHAE paşti páshkë Ostern PECCATUM păcat mëkát Sünde PRESBYTER préot prift Priester QUADRAGESIMAE părésimi kréshmë Fastenzeit SANCTUM sîn(t) shenjt heilig SCRIPTURAM scriptură - Bibel RUMÄNISCH ...
Thede Kahl, 2009
参考文献
« EDUCALINGO. Părésimi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/paresimi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH