下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里plecăciúne}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中PLECĂCIÚNE的发音

plecăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLECĂCIÚNE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«plecăciúne»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里plecăciúne的定义

灵活性f。1)把头部或身体夹在某人面前(作为尊重或问候的标志); 崇拜。 2)对某人的尊重和谦虚的态度; 谦逊; 听着。 离开+受苦 PLECĂCIÚNE ~i f. 1) Aplecare a capului sau a corpului în fața cuiva (în semn de respect sau de salut); închinăciune. 2) Atitudine respectuoasă și umilă față de cineva; smerenie; ascultare. /a se pleca + suf. ~ăciune

点击查看«plecăciúne»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLECĂCIÚNE押韵的罗马尼亚语 单词


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PLECĂCIÚNE一样开头的罗马尼亚语单词

plebi
plebícol
plebiscít
plebiscitár
plebiscitarísm
plecá
plecáre
plecát
plecatór
plecăciós
plecă
plecătór
plecătúră
plecățél
plecăúdz
plecoptér
plecoptére
plectenchím
pléctru
ple

PLECĂCIÚNE一样开头的罗马尼亚语单词

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

罗马尼亚语近义词词典里plecăciúne的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«PLECĂCIÚNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«plecăciúne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plecăciúne的罗马尼亚语近义词

«plecăciúne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLECĂCIÚNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到plecăciúne25种语言翻译
该章节所呈现的将plecăciúne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«plecăciúne»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

arco
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

bow
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

धनुष
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

انحناءة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

лук
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

arco
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

নম
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

arc
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

busur
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Bogen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

gandhewo
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

cây cung
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வில்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

धनुष्य
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

yay
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

arco
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

łuk
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

цибулю
40 数百万发言者

罗马尼亚语

plecăciúne
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

πλώρη
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

boog
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

båge
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

bow
5 数百万发言者

plecăciúne的使用趋势

趋势

词语 «PLECĂCIÚNE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«plecăciúne»在不同国家的使用频率。

plecăciúne的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLECĂCIÚNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现plecăciúne的用法。与plecăciúne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Castelul, biblioteca, puscaria:
Plecăciune. subiectului. De mic copil am avut un respect şi o curiozitate nesăţios admirativă pentru bătrâneţe şi feminitate. Unrespect dublat,în consecinţă, despaima în faţa virilităţii animalic exprimate, plus fobia laautoritate, disciplină cazonă, ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
2
Bucătăria sclavilor
Mae, ia spus făcînd o plecăciune, hai să learătăm tinerilor că încă mai sîntem în stare să dansăm. Ea a șovăit puţin, apoi sa ridicat în picioare, iar cînd au ajuns pe ringul de dans, toţi au început săi aclame. Papa a făcut o plecăciune adîncă şi ...
Kathleen Grissom, 2014
3
Prinț și cerșetor
Ofițerul ordonă oamenilor săi să dea drumul prizonierului și săi înapoieze sabia; după aceea făcu o plecăciune respectuoasă și zise: — Vă rog, urmațimă, nobile domn! Hendon îl urmă, spunânduși: „De nu aș călători către moarte și către ...
Mark Twain, 2014
4
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Bănui totuși că el făcuse o adâncă plecăciune înaintei, deoarece pana de la pălărie mătură din nou podeaua. Își zise că era datoare să răsplătească această dovadă de respect prin câteva cuvinte binevoitoare, pentru ca nu cumva să fie ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
5
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Acestea din urmă făcură toate trei câte o plecăciune, iar cea mare întinse şi mâna noii venite, însă era o mână rece, marmoreană, şi lipsită de viaţă. În orice caz, Becky o acceptă plină de modestie şi de recunoştinţă, şi făcu o plecăciune la ...
William Makepeace Thackeray, 2013
6
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Fraţii cei mai tineri mergeau adesea la părinţii cei mai bătrâni, cu cuvioasă smerenie şi plecăciune, şişi arătau patimile, gândurile şi cugetele lor şii întrebau ce se cade a face ca să fie plăcuţi lui Dumnezeu şi săşi mântuiască sufletele.
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
7
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 175
14 aprilie 1821 Iarăşi cu plecăciune mă închin dumitale. Âstăzii la dooă ceasuri din zi au venit un căpitan lânii din tagma lui Cara- viia şi cu căpitan Tudose la clucer Manole şi i-au arătat o poruncă îndemnîtoare către greci de opşte fără numire ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
8
Opere: Șun. Teatru - Pagina 21
Toate virtuţile strămoşilor Eminenţei-tale auguste, ale lui Fu-Hi (plecăciune), Niun-Kua (plecăciune) , cei împerecheaţi prin coadă, Şen-Nong, cel cu cap de bou (plecăciune), Huang-Ti (plecăciune), Ciuan-Hiu (plecăciune), Kao-Sin ...
George Călinescu, 1971
9
Viața unui om de prisos:
„Un agent al ohranei va trimis aceste hârtii şi vă roagă cu cea mai adâncă plecăciune — aşa săi spui, ţine minte: — «vă roagă cu cea mai adâncă plecăciune!» — să le citiţi.” Eu te aştept aici. Hai, dute! Dar bagă de seamă, nu cumva să scapi ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
10
Thelma: - Pagina 357
manul făcu o plecăciune adâncă şi curtenitoare, cu o privire neîndoielnică de admiraţie în ochii adormiţi de culoare maron tigrat, apoi ea se întoarse la lord Winsleigh şi adăugă într-un mod nepăsător: - Soțul meu ! Lord Winsleigh avansă ...
Corelli, Marie [Autor], 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Plecăciúne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/plecaciune>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z