在"罗马尼亚语"词典里poghírcă}的意思

在罗马尼亚语中POGHÍRCĂ的发音

poghírcă

POGHÍRCĂ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里poghírcă的定义

poghírka，poghírci，s.f. （reg。）1.（特别是pl。）大麻纱迟到不发达，细小而稀薄; 混蛋，混蛋（从中制造最好的罐子）。 2.（pl。）谷物，蔬菜，水果等 发展不佳。 小，固执的人; （形式：boghirca），一个软弱，愚蠢，笨拙的人; 赌博的坏玩家; 丑女人。 4.鸟的名字。 5时 （以poghirc形式）爬行植物名称。

poghírcă, poghírci, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) fire de cânepă răsărite târziu și nedezvoltate, rămase mici și subțiri; poșomogi, bârzoci (din care se face cea mai bună canură). 2. (la pl.) cereale, legume, fructe etc. slab dezvoltate. 3. om mic de statură, pipernicit; (în forma: boghircă) om cu mintea slabă, prost, neghiob; jucător prost la jocurile de noroc; femeie urâtă. 4. nume de pasăre. 5. s.m. (în forma poghirc) nume de plantă târâtoare.

POGHÍRCĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到poghírcă的25种语言翻译

该章节所呈现的将poghírcă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«poghírcă»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 跳形踪我的拇指
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: hop -o´ -my -thumb
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: hop-o´-my-thumb
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: बौना
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: هوب o´ - بي - الإبهام
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: карлик
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: gnomo
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: হপ আলেয়ার- আমার-থাম্ব
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: Le Petit Poucet
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: hop-o´-my-ibu jari
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Der kleine Däumling
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ホップO´-私の親指
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 난쟁이
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: hop-o´-my-thumb
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: hop - o´ - my- thumb
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ஹாப்-ஒ-என்-கட்டைவிரல்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: हॉप-ओ-माझे-थंब
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: cüce
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: Pollicino
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: hip - o´ -my- kciuk
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: карлик
• 罗马尼亚语: poghírcă
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: hop -O´ - μου -thumb
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): hop - o´ - my - duim
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Tummeliten
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: hop - o´ -my- tommel

与 «POGHÍRCĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现poghírcă的用法。与poghírcă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Etimologii Romîneşti - Pagina 63

boghirc, poghirc, poghircă, bobircă, a poghirci, a pogirci în DU găsim inserat poghircă cu înţelesul „firele de cînepă care n-au putut creşte mari", „mic de stat" şi porghic, podbic < slav. poberh „spicuit la urmă". Tot acolo apare verbul a pogîrci „ a ...

Alexandru Graur, 1963

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

63) ; pentru forma poghircă, care trebuie să fie secundară, formulăm şi noi o rezervă cu privire la trecerea b >p, neobişnuită în limba română), pohîrcă „povidlă" — pohîrlă, şchiopîrcâ — şchiop, tâbîrcă „sac mic de pînză" — tăbîltoc, ţopîrcă ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 799

... 487 poghircà 393, 671 pripi 360 pojvuà 549 pripitor 360 poloboacà 590 prispi 672 poloboc 588, 590, 719 prispitor 360, 672 поло бок 590 pristoc 461 polobocel 590 pritoacà 461 polobocicâ 590 pritoc 461, 539 polojàni 265 pritocealà 539 ...

Olga Mladenova, 1998

P - Z. - Pagina 142

poghircä poghircä Pl. -ghírci S. f. (1852 STAM. W. 462) 1. Nachlese, Nachstoppelung F. 2. MOLD. Knirps M. GR. poghirc, porbici, pobârci, bo-. ET. asl. pobirukù, vgl. serb. pabirak. SG. ALR SN I, К. 254. poghircí Präs. -césc V. tr. (1806 KLEIN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dacoromania: bibliografie - Pagina 515

V 103, 220, Vil 145, 146 pógan VII 474 pogänici V 220 pogänoe VIII 161 poghinä V 319 poghircä IV 1260 pogîne IV 1098 pogîrjit V 215, 220 pogîrzie I 256 ♢pogoana IV 763 ♢pogoi IV 763 pogon IV 763 pogoni III 417 pogonici IV 493, 737, 858.

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983