在"罗马尼亚语"词典里priméjdie}的意思

单词 PRIMÉJDIE的词源

priméjdie (priméjdii), s. f. – Pericol. – Megl. primeajdă. Sl. (bg.) prĕmeždije (Mikloisch, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 191; Berneker, II, 32). – Der. primejdios, adj. (periculos); primejdui, vb. (a fi, a pune în pericol; refl., a se expune unui pericol).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中PRIMÉJDIE的发音

priméjdie

PRIMÉJDIE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里priméjdie的定义

pridejdie s。f。（force-di-e），art。 引物（sil-di-a），g.-d. 艺术。 危险; PL。 priméjdii，艺术。 引物（硅 - 二 - ） -

在罗马尼亚语中«PRIMÉJDIE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«priméjdie»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

amenințáre · cúrsă · gravitáte · nesiguránță · nevóie · perícol · priléj

PRIMÉJDIE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到priméjdie的25种语言翻译

该章节所呈现的将priméjdie由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«priméjdie»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 危险
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: peligro
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: danger
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: ख़तरा
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: خطر
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: опасность
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: perigo
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ঝুঁকি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: danger
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: bahaya
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Gefahr
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 危険
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 위험
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: bebaya
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: nguy hiểm
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ஆபத்து
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: धोका
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: tehlike
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: pericolo
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: niebezpieczeństwo
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: небезпека
• 罗马尼亚语: priméjdie
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: κίνδυνος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): gevaar
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: fara
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: fare

与 «PRIMÉJDIE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现priméjdie的用法。与priméjdie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

P - Z. - Pagina 217

VS. Apr. 6; 78a) veralt. 1. Empfang M. 2. Gabe F. ET. a primi. priméjdie Pl. -méjdii S. f. (1640 URECHE, LET.1 I, 135) Gefahr F. A fi, cädea în (LV. la) priméjdie (de moarte) in (Lebens-)Gefahr sein, geraten; a pune în priméjdie in Gefahr bringen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 125

... -padç); àr.prasi, ar.praséscu, mr. prasçs (< v. sl. *prasiti, cf. bg.praia); dr. prea, ar., mr. /v7, ir. pre- (< v. sl. pré, /vê-); dr. prépelifa, ar. pripilifa, ir. prépelifç (Popovici, DRI) (< v. sl. *prëpëlica, cf. bg. prepelica); dr. priméjdie, тr.primeájda ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 332

scârbit şi scrâbd=disgraţie; suferinţă : „schimbase împăratul pre vizirul în scârbă, că n'au fost harnic a lua tabăra căzăcéscă“ 498”; „la ce priméjdie şi scârbe au venit mari Crăii şi prea puternice“ II 17 „adormise fórte cu gre., de mare scrâbă ce ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 887

Il existe aussi une dizaine de dérivés d'origine non onomatopéique: albii, pozderii (TD), primejdii, sàbii (CR), temelii, zapcii, zavistii, pustii, reonii, înfii (= -fia), înmii, tirés des substantifs âlbie, pozdérie (= puz-), priméjdie, subie, temelie, zapciu ...

Alf Lombard, 1955

Dicționar român-turc - Pagina 236

prim.. primavara s.f. ilkbahar, bahar. priméjdie s.f. tehlike. primejdiós adj. tehlikeli, vahim. primejdui vt tehlikeye sokmak. primi vt almak, teslim almak, kabul etmek. primire s.f. alma, teslim alma, kabul. primitiv adj. 1. iptidaî, ikel. 2. (rudimentar) ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 161

fremden wörtern baïe (baï), cócie, cordbie (coräbit), cúhnie, dihdnie (dihänit), nevote, odaïe (odaï), ósie, pîlnie, prdstie, priméjdie, sábie (säbit), sanie, tämîte, vrábie (vräbit). — Mit chtete und oaïe sind wir schon in das gebiet der lat. 3. dekl.

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

277. ` priméjdie, sf. (ii) danger 116,3. 200, 2. 202,2. 203,2.3. 235. 299,2; b. 66,3. 93, 2. 112,2.3, 152,3. 236; primesdiea, Ь. 184,3; _, sort b. 10,2; primêjdíea, Ь. 93,2; -diós, aj. dangereux, périlleux b. 6,3; duiuëos, id. 11.150,2. 152. primesß, vn.

Moses Gaster, 1891