下载应用程式
educalingo
própriu

在"罗马尼亚语"词典里própriu}的意思

词典

单词 PRÓPRIU的词源

própriu (próprie), adj. – Personal, specific. Fr. propre.Der. impropriu, adj., din fr. impropre; proprietar (var. vulg. propietar), s. m., din fr. propriétaire; prop(r)ietăreasă, s. f. (stăpînă); prop(r)ietate, s. f., din fr. propriéte; improprietate, s. f., din fr. impropriéte; împrop(r)ietări, vb. (a se face proprietar; a da țăranilor proprietăți agricole). Toate var. fără r sînt vulgare.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中PRÓPRIU的发音

própriu


PRÓPRIU在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里própriu的定义

所有权1)什么是某人的财产; 属于一个人; 个别。 ◊ 名字(或名词)〜给予某个存在或事物的名称,以区别于其他生物或事物。 2)具有个性化的特点; 典型; 具体的; 鲜明的; 特征。 发音〜e。 3)完全同意; 适当的; 右。 4)(关于文字)给出了想要表达的想法。 ◊ Sens〜初始感,基本。 〜 - 正确地说; 事实上。


PRÓPRIU押韵的罗马尼亚语 单词

absolutóriu · accesóriu · aceratériu · acrotériu · acuáriu · acvateráriu · acváriu · aleatóriu · alpináriu · alótriu · ambulatóriu · amfitériu · amór-própriu · anoplotériu · anticlinóriu · anticáriu · antracotériu · aratóriu · arătóriu · imprópriu

PRÓPRIU一样开头的罗马尼亚语单词

proprietár · proprietaricésc · proprietáte · proprietăreásă · proprietărésc · proprietăríme · proprinác · proprioceptív · proprioceptór · propriocépție · própriu-zís · proptár · próptă · proptéa · propteá · propteálă · proptí · proptíre · proptitór · proptitúră

PRÓPRIU一样开头的罗马尼亚语单词

arbítriu · articulatóriu · asiguratóriu · auditóriu · augúriu · aviáriu · baptistériu · biostimulatóriu · bucváriu · báriu · calváriu · chesmáriu · cibóriu · circulatóriu · clavíriu · cânériu · cériu · căláriu · căsătóriu · átriu

罗马尼亚语近义词词典里própriu的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«PRÓPRIU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«própriu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«PRÓPRIU»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«própriu»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«própriu»的25种语言翻译

翻译者

PRÓPRIU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到própriu25种语言翻译

该章节所呈现的将própriu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«própriu»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

自己
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

propio
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

own
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अपना
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

خاص
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

собственный
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

próprio
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

নিজের
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

propre
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

sendiri
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

besitzen
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

自分の
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

자신의
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

dhewe
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

riêng
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சொந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

स्वत: च्या
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

kendi
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

proprio
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

własny
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

власний
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

própriu
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

τα δικά
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

eie
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

egen
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

egen
5 数百万发言者

própriu的使用趋势

趋势

词语 «PRÓPRIU»的使用趋势

própriu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«própriu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

própriu的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÓPRIU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现própriu的用法。与própriu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Libri logicorum, ad archetypos recogniti, cum nouis ad ...
eolorarí.si veto est superficies propriûrnó erit corporís propríú. Construentf autem hic locus nó est vtilís. nam ímpossíbíle est idem pluríû proprium esse, Nonagcsimus |£Quartum.destruentí quídenv.si quod magís est eíus propriû/non est pro 91 ...
Aristóteles, ‎Jacques Lefèvre d'Étaples, ‎Porfirio, 1503
2
Commentariorum Vrbanorum Raphaelis Volaterrani, octo & ...
Нос quan quam fenfibilc non tamen Гетрет manifellum. nfirmatur propriû ll in quid efì more dif, finitionis genus poluerit.uidelicet,bene diceturzhominis proprium animal fcientiae fufcc ptiuum.Addeprehendendum propriü refpicere etiam ...
Raffaele Maffei, 1544
3
Aristotelis Stagiritae Organum, seu libri ad dialecticam ... - Pagina 39
A bet submïssionê íníus quod est generis eíusdêJ-:íus ¡oo c! tale exêplñ erit:Si anímalís' ma'gís propríú est [entire, ü hominis scíremec propriú est anímalís sentíregló en": hominis scíre propríúJn confirmatíone añ: hoc modo d'actabítur:$í \d cuí ...
Aristoteles, ‎Gilbertus : Porretanus, ‎Porphyrius, 1547
4
In octo libros Topicorum Aristotelis hypomnema (etc.) - Pagina 189
:Novum-vu топь/Цент. 189 » Deindeex ijs quae бс Гс habent: clellruenti quidemfji quod бс fe habet,eius quod бс б: haber non ей propriü. Нее}; en_im quod бс fe habet,cius quod бс fe haber,erit propriü.8i autê eius quod бс l`e haber, id quod ...
Antonius de alias Demochares Mouchy, 1535
5
Su ditzionariu de sa domu. Testo sardo: - Pagina 244
... parit unu campusantu spérdiu» ma quanto è malconcio questo cortile, sembra un camposanto abbandonato, □. 4) □cussa — > pratza codesta corte «In cussa pratza nci fut una mata de lau» in codesta corte vi era un alloro; □. 5) □ própriu ...
Giuseppe Pili, 2009
6
Sentidu de libbertade - Pagina 114
Nascit insaras e pigat poderi una aristocratzia chi tenit su fundamentu in sa religioni, in d-una forma de autodisciplina e in d-una sociedadi organizada aundi est capu unu soberanu: rei, predi, cumandanti militari e giugi in su própriu tempus e ...
Giovanni Lilliu, 2004
7
Organum sive logica - Pagina 487
'quod dictum est,non ebct efl'e: qui¡ aiii: magia: alijs minus,id quod propriú explicará est,c0nue nirc accider: cuius generis cst tenuissimú esiè', .li, ignis propriú effc pohatur. mm prunis 8( flan-I ma lumen tenuius efl, quòd non deber acciderc, ...
Aristoteles, ‎Joachim Périon, 1559
8
Aristotelis opera cum Averrois commentariis - Volumul 1 - Pagina 2
At,dum cle his duobus in hoc libro per-Á щам, nempe dedemoniìrarionibus, 8c de definitionib',cius quidem perrraâatio nö peruenir,fèu definit in crtrnûationë de vltimis differëtijs vniufcuiufque artis. qrîi quod propriü en vnicuiq; arti, ...
Aristotle, ‎Averroës, ‎Levi ben Gershom, 1574
9
Opera cum Averrois commentariis - Volumul 1
H»ni«!i>»Ii»VlU«'e. 7ertiü verc», ,,.l^tu, lielrlucntiqu>c!em,Ncuiu«M2> ßl8eN,propr,unon ctt.I'iecp.n. tuiu« est minu« propriü,erit ei' propnü:ü«üt illi u8 est propriü. Von eritl>uiu3 propriü: Vt^ui» colonui mazi« superricie, ch cor pon3 eK proprium ...
Aristotle, ‎Averroës, ‎Marco Antonio Zimara, 1962
10
Aristotelis opera cum Averrois commentariis: Aristotelis ...
saut, seftolo 6>H» i quorum erit omuium proprium quocl subie 6tumelt,liqui8 nuncinmo^ü ö«^^ pon,t propriü. döliruenn ve, ro, li quo6 in suoie6to e, »Kizn» uit proprium sulHieKi.erit cnim propriü quoli politum elt, non «lseploprium:li quiciem <ie ...
Aristotle, ‎Averroës, ‎Marco Antonio Zimara, 1962
参考文献
« EDUCALINGO. Própriu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/propriu>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH