RĂSPLÁTĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?
点击查看«răsplátă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里răsplátă的定义
RĂSPLÁTĂ奖励1)为服务,帮助等提供或获得的良好的物质或精神; 奖励。 2)由于某人的行为而受到的惩罚。 ◊ 行动和奖励后,任何行为都有适当的后果。 [G.-d. 奖励] / v。 (重新)奖励 RĂSPLÁTĂ răsplăți f 1) Bun material sau spiritual care se dă sau se primește pentru un serviciu, un ajutor etc.; recompensă. 2) Pedeapsă primită de cineva pentru faptele săvârșite. ◊ După faptă și răsplată orice faptă are urmări corespunzătoare. [G.-D. răsplății] /v. a (se) răsplăti
点击查看«răsplátă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «RĂSPLÁTĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
răsplátă的用法。与
răsplátă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Poate că regele hotărăște cine va fi soțul ei, dar numai ea poate hotărî cui să-și ofere inima.
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 345
Popoarele care muncesc trăiesc două feluri de viaţă : 1 ) orele de muncă ; 2 ) orele de odihnă / răgaz , în care orele de odihnă / răgaz sunt răsplata celor de muncă – şi de aici morala . Viaţa care pendulează necontenit în felul acesta este ...
Răsplata pentru ceea ce făcuse în Vietnam. Toată lumea de la dezalcoolizare îi spusese la fel: răsplata aşa, răsplata pe dincolo, dar, numai pentru că aşa spunea toată lumea, nu însemna că nu era adevărat. Era o răsplată, răsplata deplină, ...
4
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Căci cu cât devenim mai buni sau mai răi decât înainte, cu atât suntem socotiţi vrednici de o mai mare pedeapsă sau răsplată. Iar dacă acolo are loc şi o creştere a meritelor, astfel încât, cu cât Îl cunoaştem mai mult pe Dumnezeu, cu atât Îl ...
Pierre Abelard, Adrian Muraru, 2013
Înfruntarea grijilor subzistenţei are oînsuşire care teformează în celmai înalt grad: răsplata e deosebitde mică, bachiar inexistentă, individul luptând pentruposibilitatea de a continualupta. Cu câte maimare răsplata unei înfruntări,cucât se ...
6
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Doritor de a percepe diversele trepte ale realităţii şi raporturile reciproce ale obiectelor care fac parte din ea, se consacră, mereu supus şi contemplativ, rugăciunii şi postului şi e răsplătit din plin. Răsplata sufletului omenesc e că va dura după ...
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Oare cununa vieţii despre care vorbeşte Hristos bisericii Lui se referă la răsplată sau la mântuirea în sine? Dacă ar fi vorba despre răsplată, atunci, singurul pericol care ameninţă pe acela care nu va fi credincios până la moarte este o ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
Căci iată cum se pune: bunele vremuri, străvechi, purtau întrînsele sămânţa timpurilor noi, adică a împărăţiei şi a bogăţiei, care îi alcătuiesc răsplata; dar răsplata asta, adică împărăţia şi bogăţia, cuprind în ele desfrânarea, moleşeala şi ...
9
Rasplata: His Diary During the Blockade of Port Arthur and ...
A Commander in the Imperial Russian Navy, Wladimir Semenoff based the narrative of his book on the diary he kept from 1904 through 1906.
Commander Wladimir Semenoff, 2011
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
„DUPĂ. FAPTĂ. ŞI. RĂSPLATĂ!” Bătrânul inspiră adânc, umplându-şi plămânii cu aerul îmbătător. Îşi coborî privirea, uitându-se la Bădica. Îi zise cu un entuziasm molipsitor: — Ei, copile... A fost o zi deosebită, nu-i aşa? Păsările nu s-au ...