下载应用程式
educalingo
rușíne

在"罗马尼亚语"词典里rușíne}的意思

词典

罗马尼亚语中RUȘÍNE的发音

rușíne


RUȘÍNE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里rușíne的定义

RUŞÍNE〜f。1)由于恶作剧的情况,感到不舒服,感到不舒服,尴尬。 ◊ (或必须)感到羞耻。 没有(没有一点)〜这是一个顽皮,不道德的人说。 死(或进入地球,捏脸)感到非常尴尬。 不要让你(脸颊或脸颊)责备那个犯下应受谴责的行为。 2)社会关系的正派感; 保留行为,由善意决定; 耻辱。 ◊ 没有调皮。 谦虚 耻辱。 3)降级,羞辱的情况; 不诚实; 耻辱。 ◊ 被(或被)妥协。 做(或给予)〜(某人或某物)颠覆荣誉(某人或某事)。 什么〜! 有人认为这是一个严重羞辱某人的情况。 (E)更高 - 这是(非常)可耻的东西。 成为〜a)陷入羞辱,不光彩的境地; b)没有成功。 被告知某人是一个亵渎他人的恶作剧的人。 [G.-d. 耻辱] /比较 宽。 长春花


RUȘÍNE押韵的罗马尼亚语 单词

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aldimíne · aparțíne

RUȘÍNE一样开头的罗马尼亚语单词

rustificáre · rusúlă · rușálă · rușfért · rușfét · ruși-de-toámnă · rușiná · rușináre · rușinát · rușinătór · rușínea-fételor · rușinós · rúștină · rușulíță · rúta-sălbátică · rutacée · rútă · ruteán · rutenísm · ruténiu

RUȘÍNE一样开头的罗马尼亚语单词

arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · eleusíne · fiecíne · fieșcíne · fieștecíne · fitecíne

罗马尼亚语近义词词典里rușíne的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«RUȘÍNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«rușíne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«RUȘÍNE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«rușíne»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rușíne»的25种语言翻译

翻译者

RUȘÍNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到rușíne25种语言翻译

该章节所呈现的将rușíne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«rușíne»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

耻辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

vergüenza
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

shame
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

शर्म की बात है
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

позор
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

vergonha
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

লজ্জা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

honte
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

malu
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Scham
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

부끄러움
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kawirangan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

xấu hổ
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

लाज
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

utanç
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

vergogna
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

ганьба
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

rușíne
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ντροπή
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

skam
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

skam
5 数百万发言者

rușíne的使用趋势

趋势

词语 «RUȘÍNE»的使用趋势

rușíne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«rușíne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rușíne的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUȘÍNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现rușíne的用法。与rușíne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Fără rușine
Matei Istodor este un scriitor epuizat emoțional, aflat la vârsta pensionării, care mai are o simplă formalitate de bifat pentru a deveni și el un pensionar ca toți pensionarii: depunerea dosarului de pensie.
Cristian Robu-Corcan, 2014
2
Invaziile inimii:
Mie ruşine. Sa dus întrun colţ al bucătăriei, a alunecat pe podea,şia strâns genunchii lapiept şi şia ascunspartea de josa feţei îndărătul lor. — Vorbeşte cu mine, a spusBec, îngenunchind lângă el şi punândui o mână peumăr. De cesăţi fie ...
James Meek, 2014
3
Emoţiile complexe: Collegium
Astfel, cineva care a trăit un sentiment intens de ruşine îl descrie de regulă în formule deja consacrate social precum: „Îmi venea să intru în pământ de ruşine” sau „Am simţit în acel moment că era mai bine să nu mă mai fi născut decât să ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
4
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 191
Orice ieşire la discotecă, la ştrand sau la bar cu prietenii e văzută ca o ruşine. „Fetele noastre nu merg la disco că e ruşine” îmi spune N. de 17 ani. Dar băieţii merg, îmi spune mama lui, că „la noi, la ţigani, băieţii au mai multe drepturi decât ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
5
O regina pe esafod:
Nu mie ruşine de nimic din ceam făcut cu Anne. — Poate ţie ruşine de gândurile legate de ea. Aşa iai spus lui Fitzwilliam. — Zău? face Norris pe un ton sumbru. Asta a înţeles el din ce iam spus? Că mie ruşine? Iar dacă mie ruşine, Cromwell, ...
Hilary Mantel, 2015
6
Mara:
Niciodată însă pân-acum el nu io ceruse asta, şi ea se ruşină de starea în care ajunsese faţă de el. Dar ce putea să facă?! Cu de-a sila, dar le trase, apoi rămăsese uitându-se mâhnită la el. ― Bine, zise ea, nu ţi-e ţie ruşine de ceea ce ai făcut ...
Ioan Slavici, 2014
7
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 153
Nu avusese niciodată sentimente de ruşine până când învăţătoarea sa din clasa a patra venise să îl ia de acasă pentru a merge într-o excursie cu şcoala. Când a deschis uşa pentru învăţătoarea sa, şi-a dat seama că mama sa, care dormea ...
David P. Celani, 2014
8
Povești populare românești - Pagina 104
De ruşine se ascunse sub pat; sta acolo pitulată zi şi noapte să n-o vadă împăratul şi sfătuitorii acestuia. Mare ruşine căzuse pe capul ei. Împărăteasa veni în odaia lui fie-sa s-o vadă, dar n-o găsi. Luă şi ea dintr-un măr şi-ntr-o doară muşcă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Capitanul Mihalis:
Ţinea ochii deschişi, fiindcă ştia cădacă îl ia somnulse vornăpusti iarăşi asupra lui visele, sălfacă de ruşine. Nu visele; numai unul era visul, numai unul era demonul care cădea asupra lui în fiecare noapte şil făcea de ruşine... Oarevinul nu ...
Nikos Kazantzakis, 2014
10
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 77
În ziua de azi, a devenit o ruşine să iubeşti, iar mâine poate va deveni un delict, într-o lume a târfelor şi infractorilor, unde prostituţia este o onoare, iar furtul o cinste. Dragostea a devenit mercantilă, nu se mai măsoară în clipe, ci în bani, ...
Sorin Cerin, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Rușíne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/rusine>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH