与 «ȘAITĂU»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
șaitău的用法。与
șaitău相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 61
Aceste cuvinte sînt, de asemenea, dialectale, a) maghiară: şaitău // teasc; şaitău II presă (magh. sajto = presă); unelte // sarsamuri; scule // sar- same (magh. szerszăm = unealtă) b) sîrbă: izlaz // suhat; sohat II păşune (sb. suvat), c) bulgară: otic ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
2
Bagky pro djtky. Přložil i sepsal Jozef Chmela, etc - Pagina 124
Säitau rytinau. wälz. 36 kr. Paméti Plzenfké, gej fpsala wydal J. W. Sedláček. 8. wáz. 1 zl, 15 kr. Jana Iowiä na Pontän a knihy o stateänofi wälečné neb rekowfké, téß domäch neb kresianské. 8. wäz. 1 zl. Welikh pátek, aneb näbojué rozgjmänj ...
3
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 250
... Ioşag - câştig Strujac - saltea de paie Jăb - buzunar Şaitău — teasc Jântuială - zer Şciolnă - mlaştină Jup - snop de coceni Şlag- furtun Laboş — cratiţă Şogor - cumnat Laibăr - vestă Şuhan - niciodată Lăturean - oaspete Şuştar - vas pentru ...
4
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... Rabel - ratez, râteza — — retjaz sălaş szâllâs - _ sămăchişă — — samokisa slmbră comp. ciombora — — socoti zsokotâlni — — şaitău saijtb — — dranită — — dranyca şopru, şopron — Schoppen — şrot — Schrot — ştean, şteand - Stănder ...
ini4S (P. Papagahi, Notite, 43; Rosetti, IV, 74), cf. sp. sain. Sec. XVIII, înv. 7348 sain, s. п. - ïn bilete de banca. Germ. Schein (Tiktin). în Trans. 7349 saitä (-te), s. f. - Aba, dimie. It saietta (Tiktin). Sec. XDC, înv. 7350 saitäu (-uri), s.
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Fiul secetei: roman - Pagina 638
am răspuns eu, uitîndu-mă în jur, cum se făceau unii că nu ştiu ce se petrecea acolo, ori cum se săitau alţii pe scripetele curiozităţii să vadă tot, să nu Je scape ceva. „Atunci, a continuat invadatorul (aşa i-arn zis eu în clipele acelea : „Asta-i ...
7
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
1 surubár! d'e strîns séru; 2, 3 sot; 4, 10 saitàu; 5, 12, 14, 18, 20, 104, 129, 131, 147, 153, 154, 171, 178, 179, 186, 195, 206, 209 mínginî; 6 mínd'inî; 7 saUîu; 8, 19, 21, 24, 30, 35, 46, 47, 49, 55, 56, 62, 67, 73, 88 surubstác; 9 srobstác; 11 urs; ...
Vitalie Sorbală, Vasile Pavel, V. K. Zagaevskiĭ, 1993
8
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 257
Voştina achiziţionată se ducea de obicei la negustori, care aveau instalaţii de prelucrare, unde se topea, într-o căldare mare şi apoi se storcea cu saitău/, presă masivă cu şurub. Locaşul pătrat în care se turna voştina topită era sculptat într-o ...
9
Lettres du roy Louis XII, et du cardinal George d'Amboise: ...
... que efioit de- luy avez saítau temps passé 8c plusieurs au— fflnée tres choses 6c qu'il cstoít deliberé vous des— SUIS" honorer devant l'Empereur voflre Pere", Charles maí'scefaitserez sa mignonne , &enayant “HL telles gracieuses devises ...
Louis XII., Georges d' Amboise, Jean Godefroy, 1713
10
Oeuures de R. P. en Dieu F. Nic. Coeffeteau de l'ordre de ...
a couts dela nature, alors pour combattre cette insidelite' , 8C pour destruirc'toutcs ces sortes d'argumens qu'ils produisent pour renuerscr ' la volontéde Dieu, _elle a recours à sa Toute-puissance, 8e monstre u'ayant saitäu Ciel 8c en la terre ...
Nicolas Coeffeteau, Michel Lasne, Pierre Du Moulin, 1622
