SAMODÍVA在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«samodíva»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里samodíva的定义
samodívas.f. 艺术。 （teaching and reg。）1.一个不好的绑架小孩，形状像一只鸟。 2.死亡。 3.无聊。 来自“简明英汉词典”丑陋的坏女人假装粗糙地抓着。 samodíva s.f. art. (înv. și reg.) 1. zână rea și răpitoare de copii, care ia chipul unei păsărele. 2. moarte. 3. ursită. 4. femeie urâtă, rea, prefăcută, cu apucături grosolane.
点击查看«samodíva»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «SAMODÍVA»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
samodíva的用法。与
samodíva相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Teutonic Mythology - Volumul 1 - Pagina 436
The Bulgariam samodíva or samovíla corresponds to the Servian vila. When the wounded Pomák cries to his * sister'7 samodíva, she comes and cures him. The Samodívy carry off children ; and mischief wrought by the Modern Europe.
Jacob Grimm, James Steven Stallybrass, 1882
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 349
... самодейност samodéjnost] ж. actividad de aficionados. самодива [samodíva] ж. мит. ninfa, ná- yade. самодоволен [samodovólen] пр. contento de sí mismo, engreído. самодоволство [samodovólstvo] ср. auto- suficiencia f., autarquía f., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
Na wyraz ten wskazuje tez bulg. samodíva 'rusalka, nimfa, boginka zyj^ca w górach, lasach' (poswiadczone od XVIII w.), dialektycznie tez 'zly duch mieszkaj^cy w wodach i sprowadzajacy choroby', maced. samodiva 'rusalka, nimfa zyj^ca w ...
