SÂNGERÁTIC在罗马尼亚语中的意思是什么?
点击查看«sângerátic»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里sângerátic的定义
流血 米。 sângerátici; f。出血,pl。 sângerátice sângerátic adj. m., pl. sângerátici; f. sg. sângerátică, pl. sângerátice
点击查看«sângerátic»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «SÂNGERÁTIC»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
sângerátic的用法。与
sângerátic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Dar dreptatea Provedinţii n‐au putut îngădui Gândul său cel sângeratic să se poată săvârşi; Şi Dumnezeu milostivul p‐al său popul credincios Nu‐l va lăsa în călcarea ungurului fioros. Deci sfântul duh cu‐ndurare pe un român însuflând, Ce ...
Şi iarăşi văd minune nouă: Roş‐sângeratic cerul arde Dintr‐însul ploi de fulger plouă, Ducându‐se‐n vârtej departe. Şi toate ard, de foc aprinse, Şi sufletu‐mi înspăimântează, Dar focuri şi săgeţi nestinse, Pe Domnul nu‐L înfăţoşează.
66) die blutunterlaufenen Augen. - Fig.: Bun la inimä, adânc sângerat de nedreptäüle si suferintele altora (VLAH. GV. 191) die Ungerechtigkeiten ... tiefschmerzlich empfindend. ET. a sângera . sángerátic Adj. (1825 В.) blutig. Un räzboi ... mai ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Enciclopedia limbii române - Pagina 24
Numeroase s.a. se ataseazä la câte douä sau trei tipuri de baze: -ard (lozin- card, capitulará), -as (buclucas, zäcas), -atic (îndemânatic, singuratic, sângeratic), -cios (bätrânicios, mâncäcios, lesnicios), -giu (declamagiu, fustangiu), -nic (trud- nic ...
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
4.3.2. Dérivés adjectivaux, éventuellement substantivaux par conversion Bases substantivales, rarement verbales, adverbiales, adjectivales. Suffixes spécialisés pour les adjectifs. Hérités: -atic < lat. -aticus (lunatic, sângeratic < sângera, ...
6
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 239
1; saigner, ensanglanter; L. sanguinare; it. sanguinare; cat. esp. port. sangrar; prov. sangnar, sancnar, sagnar; fr. saigner ;- sängerare, sf. saignement, saignée; - sängeratic, adj., saigneux, sanguin, sanglant, ensanglanté; - sängerätor, adj., ...
7
Histoire linguistique de la Romania: manuel international ...
4.3.2. Dérivés adjectivaux, éventuellement substantivaux par conversion Bases substantivales, rarement verbales, adverbiales, adjectivales. Suffixes spécialisés pour les adjectifs. Hérités: -atic < lat. -oticus (lunatic, sângeratic < sângera, ...
Gerhard Ernst (Dr. phil.), 2008