单词 SCÁRPĂ的词源
scárpă (-pe), s. f. –
1. Escarpen, papuc. –
2. Pantof vechi. –
It. scarpa. Sec. XIX,
înv. –
Der. scarpete (
var. scarpet),
s. m., din
it. scarpetta; scarpin, s. m., din
it. scarpino prin
ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban),
sec. XIX,
înv.,
cf. mr. scarpinia; sgarbură (
var. zgarbură),
s. f. (încălțăminte),
sec. XVI,
înv., format după un
pl. n. *
scarpuri (Tiktin; Bogrea,
Dacor., III, 748), și probabil intrat în
rom. indirect.
SCÁRPĂ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«scárpă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里scárpă的定义
围巾，scarpe，s.f. （reg。）1.（特别是pl。）过去曾经穿过的刺绣轻质女鞋; condur; 女士的鞋子。 2.旧的，尺码的鞋; 一个破旧的潜行溜走了。 3.（形式：地毯）山地靴。 4.（包括）斜面; 地球，砾石，石工，土墩，壕沟，水道。 5.铁路边的保护性种植园。 6.（形式：围巾，围巾）堤（铁路）。 7.（形式：颈背，围巾）河谷; 路径。 8.（形式：教堂）深渊。 scárpă, scárpe, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc ușor, cu broderii, care se purta în trecut; condur; papuc de damă. 2. încălțăminte veche, scâlciată; papuc uzat târșâit. 3. (în forma: șcarp) bocanc de munte. 4. (înv.) suprafață înclinată; taluz de pământ, de pietriș, de zidărie care mărginește terasamentele, exploatările miniere, șanțurile, cursurile de apă. 5. plantație de protecție pe marginea unei căi ferate. 6. (în formele: șcarp, șcarpăn) terasament (în rambleu) de cale ferată. 7. (în formele: șcarp, șcarpă) vale de râu; făgaș. 8. (în forma: șcarpă) prăpastie.
点击查看«scárpă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
