下载应用程式
educalingo
scurt

在"罗马尼亚语"词典里scurt}的意思

词典

单词 SCURT的词源

scurt (-tă), adj.1. De lungime mică. – 2. De durată mică. – 3. Concis, rezumat. – 4. Mic, jos, de înălțime mică. – Mr. șcurtu, istr. scurt. Lat. cŭrtus sau *excŭrtus (Densusianu, Hlr., 169; Pușcariu 463; REW 2421), cf. it. (s)corto, alb. škurtë, prov. cort, fr. court, cat. curt, sp. corto, port. curto. Sunetul s- este, de obicei, explicat pornind de la excŭrtāre; dar ar putea fi și de origine expresivă, cel puțin în rom. În mr. pare să depindă de alb.; cf. alb. Skortull, toponim (Jokl, BA, IV, 195), care provine în mod sigur din rom. Der. scurtă, s. f. (varice la subțioară, inflamație, tumoare; capă, mantou scurt; Trans., pai mic; pai pentru a trage la sorți); curta, vb. (Banat, a tăia lemne); scurta, vb. (a tăia, a face mai scurt; a micșora, a concentra; a merge direct), din excŭrtāre, cuvînt vulgar și tîrziu (Niermeyer 390), cf. alb. škurtoń (Meyer 217; Philippide, II, 640), calabr. scurtare (cf. REW 2994); scurtătură, s. f. (lemn, băț scurt, retevei); scurtime, s. f. (însușirea de a fi scurt); scurteică, s. f. (cațaveică, scurtă de blană, haină de stofă pentru femei); prescurta, vb. (a abrevia), după germ. verkürzen. – Din rom. provin bg. skurtejka (Capidan, Raporturile, 224; Bernard 38), sb. škurteljka, stuteljka.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中SCURT的发音

scurt


SCURT在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里scurt的定义

SHORT2(长,长)1)(关于物体,距离,身体部位等)比通常短或短。 打扮起来 脚〜。 ◊ 使某人(某人)表现出苛刻(对某人)。 使某人(某人)免受某人(某人)的严重管制。 〜miop视图。 有一只手要小气。 谈一点; 不能沟通。 在一段时间(或在一段时间) 很快。 2)(关于文学作品,音乐剧等),比例很小。


SCURT押韵的罗马尼亚语 单词

court · court curt

SCURT一样开头的罗马尼亚语单词

scursúră · scurtá · scurtác · scurtáre · scurtát · scúrtă · scurtătór · scurtătúră · scurtăturícă · scurtcircuít · scurtcircuitá · scurtcircuitáre · scurteicár · scurtéică · scurteícă · scurteicúță · scurticél · scurtíme · scurtișór · scurtmetráj

SCURT一样开头的罗马尼亚语单词

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · alért · ambivért · antepórt · antifúrt · aort · apért · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bloc-start · blocstárt · báby-cart

罗马尼亚语近义词词典里scurt的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«SCURT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«scurt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«SCURT»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«scurt»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scurt»的25种语言翻译

翻译者

SCURT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到scurt25种语言翻译

该章节所呈现的将scurt由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«scurt»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

corto
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

short
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

कम
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

باختصار
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

короткая
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

curto
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সংক্ষিপ্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

court
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

pendek
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

kurz
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ショート
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

짧은
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

singkat
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

ngắn
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

குறுகிய
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

लहान
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

kısa
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

breve
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

krótki
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

коротка
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

scurt
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

σύντομο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

kort
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

kort
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

kort
5 数百万发言者

scurt的使用趋势

趋势

词语 «SCURT»的使用趋势

scurt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«scurt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scurt的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCURT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现scurt的用法。与scurt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Scurt manifest hedonist:
5. EROTICA. Etica cuprinde o erotică în care funcţionează considerentele etice generale: principiul hedonist, imperativul categoric „bucurăteşi bucură la rândul tău“,cercurile etice, elecţiaşi excluderea legate de procurarea plăcerii sau de ...
Michel Onfray, 2014

包含词语«SCURT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scurt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Târgu Mureș: Începe a 23-a ediție a Festivalului Internațional de …
Directorul Festivalului Internațional de Film de Scurt-metraj Alter-Native, Levente Sipos, a declarat că la ediția din acest an se înregistrează mai multe ... «AGERPRES, 十一月 15»
2
Ieri tunsă scurt, azi din nou cu părul lung. Misterul din spatele …
Cântăreaţa a publicat, pe Facebook, câteva imagini în care apare tunsă scurt pentru, ... Din fericire pentru fanii care o plac cu părul lung, Andra nu s-a tuns scurt, ... «Libertatea, 十月 15»
3
Andra, schimbare SPECTACULOASA de look! Iti sta bine cu parul …
Andra a aparut in fata fanilor cu parul scurt , spre surprinderea tuturor care au fost extrem de incantati de schimbare. "Azi am incercat o schimbare! Va pup! «Cancan, 九月 15»
4
Ce curajoasă! Andra s-a tuns SCURT, SCURT! Cum îi stă astfel?
Vedeta a apărut tunsă scurt și noua frizură pare că o întinerește mai mult. La prima privire nici n-ai zice că a adus pe lume doi copii. Nu știm dacă schimbarea ... «Libertatea, 九月 15»
5
Ce la scapat pe Victor Ponta pe termen scurt
În fine, în timpul CSAT-ului pe media a apărut o ştire pe care vreau să o comentez doar foarte pe scurt. Mă refer la trimiterea în judecată a Primului-ministru în ... «HotNews, 九月 15»
6
Datoria externă a României pe termen scurt, mai mare cu 1,5 …
România și-a redus datoria externă pe termen lung, în special prin rambursările către FMI, însă pe termen scurt suntem mai îndatorați cu 1,5 miliarde euro. «Realitatea, 九月 15»
7
Scurt seism de magnitudine 5,3 la Tokyo, fără risc de tsunami
Un scurt seism de magnitudine 5,3 a avut loc sâmbătă dimineață la Tokyo, zguduind clădirile capitalei dar fără risc de tsunami, potrivit Agenției naționale de ... «AGERPRES, 九月 15»
8
Teo Trandafir a dezvăluit motivul pentru care poartă mereu părul scurt
In schimb, eu am inteles ca parul scurt este sfant! J Primul lucru pe care l-am cerut inainte de a incepe primul meu an scolar a fost acela de a solicita frizerului sa ... «Libertatea, 九月 15»
9
Număr scurt de urgenţă către Poliţia Locală: 0268.954
Cetăţenii care au nevoie de ajutor sau care vor să semnaleze o situaţie de urgenţă pot apela Poliţia Locală Braşov la un număr scurt: 0268.954 Linia telefonică ... «Monitorul Expres, 八月 15»
10
STIRI EXTERNE PE SCURT. Cersetorii romani provoaca un scandal …
... romani pe strazile din Luxemburg a provocat un schimb de scrisori deschise si o polemica vie, in Ducat. Mai multe informatii, in stirile externe pe scurt. «stirileprotv.ro, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scurt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/scurt>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH