在"罗马尼亚语"词典里sevér}的意思

单词 SEVÉR的词源

fr. sévere, lat. severus

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中SEVÉR的发音

sevér

SEVÉR在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里sevér的定义

严重（〜我〜〜）1）（关于人）其特点是缺乏放纵; 没有放纵; 苛刻的; 恶劣的; 粗糙。 2）和状语（关于人的表现）谁显示无条件; 苛刻的; 严峻的; 坚韧; 严厉打击。 3）不承认任何偏离既定规则或规则。 4）（关于处方，规定，法律）符合一定规定的; 刚性; 严格。 5）重力需要; 严肃的内容; 认真; 认真。 外观〜。 6）包含必要的装饰品; 清醒; 严峻。 风格〜。 建筑学〜A.

SEVÉR ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care se caracterizează prin lipsă de indulgență; fără indulgență; exigent; aspru; dur. 2) și adverbial (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește neînduplecare; exigent; auster; dur; aspru. 3) Care nu admite nici o abatere de la normele sau regulile stabilite. 4) (despre prescripții, reguli, legi) Care este în conformitate cu anumite prevederi; rigid; strict. 5) Care se impune prin gravitate; cuprins de seriozitate; grav; serios. Aspect ~. 6) Care conține strictul necesar de ornamente; sobru; auster. Stil ~. Arhitectură ~ă.

在罗马尼亚语中«SEVÉR»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«sevér»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

sevér的罗马尼亚语近义词

grav · malígn · periculós · primejdiós · seriós

SEVÉR的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到sevér的25种语言翻译

该章节所呈现的将sevér由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«sevér»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 严重性
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: severidad
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: severity
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: तीव्रता
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: خطورة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: строгость
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: gravidade
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: নির্দয়তা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: gravité
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: keterukan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Schwere
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 重症度
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 엄격
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: keruwetan
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: mức độ nghiêm trọng
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: தீவிரத்தை
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: तीव्रता
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: şiddet
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: gravità
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: surowość
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: строгість
• 罗马尼亚语: sevér
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: δριμύτητα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): erns
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: svårighetsgrad
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: alvorlighetsgrad

与 «SEVÉR»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现sevér的用法。与sevér相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

A Sevér: Romance Original

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Anonymous, 2010

Manual de Forasteros: que les guiará á saber el número ... - Pagina 58

Sant Sevér: entrada carrer del Bisbe , salida Devallada de Santa Eula ría. Sant Domingo del Call: entrádaCall, salida á la de Sant Sevér. > Sant Domingo: entrada Boria , salída á. Santa 'Catarina. ' Sant Ignasi: entrada Boria , salida Cotoners.

A. B. C. E., 1819

Handbuch der classischen Literatur, oder Anleitung zur ... - Pagina 423

Um fich bei Sevér in Gnade zu setzen , schilderc er den Commodus als einen wiïthenden MachtKaber. Als aber jener den Sénat wegen eirier von demselben erlittenen Krankung hart behandelte: so be- schreibe er áuch den Sevér als einen ...

Wilhelm David Fuhrmann, 1808

Description de medailles antiques, etc: Supplement

Septlmius-Sevér'us. aa. ayt. K. A. cen. cêyjhpoc. ne. Tête laurée de Sep- time-Sévère. Bj. KAiCAPeiAC rePMANiKHC. Apollon nu , de- • (a) Il existe un autre coin moderne , ayant pour type un» figure nue , debout. \ bout, à gauche, tenant dans ...

Théodore Edme Mionnet, 1811

Breve noticia de el habito y corona de los siete dolores ... - Pagina 167

... Madre á fu Santifsimo-Hijo en el Templo , le proffetizoel Santo. Sacerdote Simeon vna Eípada de Dolor, que tra.fpafrkr.ta •fu Santitsima Alma en la .Pafsion , y Muerte. sevér.etiQi3. de. ctlci. jefte Color heñios de rezar vn Padre niieftro, y, fíete.

Martín de Gorostiza, 1739

Anitij Manlij Seuerini Boethi, ... Dialectica. In qua ... - Pagina 703

SEVÉR'INÍ. Ñ Boetiri , An omne quod eii , bo'nur'n sit .I (iris eius quçslionis obscuritarem,quz có tinet modum q'uo fublïanr'ix in eo quod sinr,bon."e fint , cum non sinrsubstanrialia bonn,digEram,SL paulo euidcntius mom « llremldq; eo dicis ...

Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, ‎Julianus Martianus Rota, 1566

Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...

... con el rio Sevér, y por el 0. con el Niza , los cuales aunque en bastante distancia entran en el Tajo , queda bien supuesta la comunicación indicada : estos dos rios nacen en el espresado monte de San Mamed por la parte del O.; y á la del ...

Juan Bautista Carrasco, 1861

Diversion de Ciudadanos, norte seguro de forasteros, y ... - Pagina 58

A.B.C. E.. Pere salida al Fosar de S. Pere. Plasa de Junqueras salida al Convent. - S. Pau entrada Rambla salida Muralla de Terra. S. Felip. Neri entrada S. Sevér salida al mateix Oratori. S. Homerat entrada Plasa de S. Jaume salida à la de ...

A.B.C. E., 1789

Diversión de ciudadanos, norte seguro de forasteros y ... - Pagina 64

Sant Olaguer rentrada Sant Pau , salida Asalto. Sant Climent: entrada Sant Antoni, salida al de la Cera. Sant Sevér : entrada carré del Bisbe, salida Devallada de Santa Enlaria. Sant Domingo del Call: entra... da Call, salida á la de Sant Sevér.

A. B. C. E., 1802

Geografía general de España comparada con la primitiva: ...

Ceñidas estas cadenas por el N. y E. con el rio Sevér, y por el O, con el Niza, los cuales aunque en bastante distancia entran en el Tajo, queda bien supuesta la comunicacion indicada: estos dos rios nacen en el espresado monte de San ...

Juan Bautista Carrasco, 1861