单词 SILEÁF的词源
sileáf (-furi), s. n. – Brîu, centiron pe care se înfigeau arme. –
Var. seleaf, sileg, sileah. Mr. șileahe, megl. sileafi. Tc. (
arab.)
silah (Șeineanu, II, 321),
cf. ngr. σιλάχι,
alb.,
bg. siljah. –
Der. silihtar, s. m. (dregător turc, purtătorul spadei sultanului), din
tc. silihdar (Șeineanu, III, 109),
cf. ngr. σιλιϰτάρης.
与 «SILEÁF»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
sileáf的用法。与
sileáf相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 89
Sub denumirea de arnăut se înţelegea orice sârb, arvát, arnăut, bosniac, muntenegrean, bulgar sau grec, dacă se lega cu un brâu roşu sau cu un tarabolús, cealmá la cap, fustanelă sau potúri, minteán şi iminéi roşii. Îşi trântea la brâu un sileáf ...
sileáf Te desfaci c-o dulce silä, Mai nu vrei si mai te lasi (EMIN. О. I, 210) mit sanfter Gewalt. Seimenii dinlontru ... au deschis poarta jará de nici о silä (MUSTE, LET.2 III, 60) freiwillig. Milä de silä si dor de zor nu se poate (GCR II, 375; Sprw.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005