下载应用程式
educalingo
sipícă

在"罗马尼亚语"词典里sipícă}的意思

词典

单词 SIPÍCĂ的词源

sipícă (-ci), s. f. – Plantă (Scabiosa ochroleuca). Bg. sipka „variolă” (Conev 49), cf. numele științific al plantei. Legătura cu sl. sipikŭ „trandafir” (Cihac, II, 345) nu este probabilă.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中SIPÍCĂ的发音

sipícă


SIPÍCĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里sipícă的定义

1)具直立茎的草本植物,具有大的多毛,深弯曲的叶子,以及在球状花序中组成的小白花盛开。 2)草本植物,下部衬有柔软的软茎,穿透草甸生长着穿透的叶子和黄红色的花朵。


SIPÍCĂ押韵的罗马尼亚语 单词

la șchiopícă · popícă · pícă · păpícă · tălpícă · șchiopícă · țopícă

SIPÍCĂ一样开头的罗马尼亚语单词

sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípcă · sípet · sipețél · sirác · sireác · sireáp · siréc · sireicán · sirénă · siréni · sirenián · sirenicésc · sireniéni

SIPÍCĂ一样开头的罗马尼亚语单词

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · ațícă · bavețícă · bădícă · ádícă · árnícă

罗马尼亚语近义词词典里sipícă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«SIPÍCĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«sipícă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sipícă»的25种语言翻译

翻译者

SIPÍCĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到sipícă25种语言翻译

该章节所呈现的将sipícă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«sipícă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

sipícă
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

sipícă
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

sipícă
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

sipícă
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

sipícă
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

sipícă
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

sipícă
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

sipícă
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

sipícă
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

sipícă
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

sipícă
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

sipícă
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

sipícă
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

sipícă
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

sipícă
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

sipícă
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

sipícă
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

sipícă
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sipícă
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

sipícă
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

sipícă
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

sipícă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

sipícă
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

sipícă
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

sipícă
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

sipícă
5 数百万发言者

sipícă的使用趋势

趋势

词语 «SIPÍCĂ»的使用趋势

sipícă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«sipícă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sipícă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIPÍCĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现sipícă的用法。与sipícă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Diachronic Studies on Information Structure: Language ... - Pagina 18
Contextual unmarkedness is also difficult to associate with a certain word order in Warihio. Consider the main, declarative, affirmative clause in (3), which represents an instance of a ditransitive construction: (3) wani ihko-ke-ru piipi sipica ...
Gisella Ferraresi, ‎Rosemarie Lühr, 2010
2
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 317
Şi-am zis verde şi-o sipică, Şi-am o mîndră mititică, / : Aş iubi-o, dar mi-e frică, :/ instr. (r. 3—4 + o strofă) Aş lăsa-o să mai crească, Vine altu s-o iubească. 3 Mai bine s-o iubesc eu 4 Că-i fată din satu meu, . . . instr. (r. 3—4) /: 3-4 :/ /: Ce-oi păţi ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
3
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 252
Cîteodată, cele două roluri pot apărea în acelaşi cîntec: Foaie verde şi-o sipică, Că trece mîndra la luncă. Foaie verde de mohor, Cum să fac să mă stricor, S-o ajung la cel ogor, Să-i bag gura-n sînişor. Foaie verde şi-o sipică, Mi se face d-o ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 382
SIPICA. Culisă de Chr. N. Ţapu de la Ion Mihal, Bucureşti. F6Ie verde şf-o sipică, F..u-te 'n lege richită, Când să te ved înflorită, Să te pul curea la flintă ? Să Iau flinta la spinare, S'o Ie ii pe ăl drum la vale, Să 'ntâlnesc ciocoiu în cale. Mă ciocoiu ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
A grammar of River Warihío - Pagina 105
EV Agustina yesterday Obreg6n ihk6keni wanf pifpi sipica hustina tapana obreg6n V ATR ihk6keru piipi sipica wanf hustina tapana obreg6n VTAR obreg6n wanf hustina ihk6keru pifpi sipica tapana ARVT hustina ihk6keru piipi sipica tapana ...
Rolando Félix Armendáriz, 2007
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 412
315 Cind oi zice de-o secară, Mă-ntilnii c-o fetişoară, Cu cosiţa gălbioară, Cu mijloc de trestioară. Rupe-i, Doamne, cosiţa, Că mi-a rupt ea inima. 316 Cînd oi zice o sipică, Am o mică ibomnică, Aş iubi-o şi mi-e frică. Aş lăsa-o de-ar mai creşte, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 357
Pe la chindie, muri, şi-l îngropa în tron de sipică, îngrădit din sipică, între flori îl îngropa . . . Şi nu scăpă de la moarte Mistricean, nici şarpele, vru să zică Adrian, dar frizerii îl aplaudară şi-l bătură pe umeri şi-i cîntară „Mulţi ani trăiască".
Dumitru Radu Popescu, 1976
8
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 84
J 200.2 - Ş-am zis verde şi-o sipică, L-1 N O 9 it» Und' te duci tu, Ionică? - Peste Olt, la ibovnică. - Nu te duce, Ionică, Oltu-i mare, luntrea-i mică, Ş-ai să te-neci, Ionică. - Batăr, maică, să mă-nec, La ibovnică să trec, Două vorbe să-i vorbesc, ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
9
Philip și ceilalți (Romanian edition)
... și ce priveliște stranie a fost să vezi trei bărci apropiinduse pe apă din direcția Havngade, căci erau împodobite cu stelițe și flori de sipică, iar pe prima barcă, care era pavoazată în culorile toamnei, orchestra de cameră stătea nemișcată ...
Cees Nooteboom, 2013
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... drept care şi fabricăm pe tema o pisică cu mustăţi câteva inspirate variaţiuni: o sipică cu stumeţi, o pisifirică cu firisipeţi, o fizdrugă cu zdrubeţi (asta pentru cele mai năpăstuite, mai jigărite), o bizigă cu buzdăţi (asta pentru cele mari şi grase, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Sipícă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/sipica>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH