与 «SLUTÉNIE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
sluténie的用法。与
sluténie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR. [Slut* -işor]. sluţenie, sluţenii f. 1. faptul de a fi slut; infirmitate, schilodealâ; (p.ext.) uriţeme mare (fizică sau morală); hidoşenie, poceală, urîţenie: nu i-a mai luat seama la poceala trupului şi la sluţenia trupului.CAR.; 2. {concr.) fiinţă slută ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
sluténie slují Präs. -jésc (16. Jh. PS. SCH. 100, 6) 1. V. tr. l.pc. jdn. bedienen. Sanda, bäträna femeie саге о slujia (С. NGR. 24). 2. pc. jdm. die Totengebete, die Messe lesen (lassen). Când a mûrit, preotul n-a voit sä o slujeascä (LIT.).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Din prima tinerete. Amintiri
În schimb însă, tânăra ruscă era foarte deşteaptă şiplinăde duh. Era singura femeie urâtădecare bunicămea făcea haz şi pe careo priviaca o prietenă. Dar sluţenia ei era întradevăr lucru neobişnuit: mică şi slabă ca un ţâr, avea un cap demort ...
4
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 62
Vestitul comandant de oşti, înfrumuseţat de pictorii care i-au făcut portretul, era de o sluţenie strigătoare la cer, de aceea în casele sale nu existau oglinzi, chiar şi Ecaterina a II-a, când îl chema în palatul ei, punea să fie acoperite oglinzile cu ...
... ce zăpăceală, ce sluţenie! Şi, totuşi, ce lepră dezgustătoare şi îngîmfată e acest nepot al lui Lebedev, pe care deabia la cunoscut! Dar, la o adică, de ce zic asta? (continua reveria prinţului), oare el a ucis fiinţele acelea, el ia omorît pe cei ...
6
Escale în timp și spațiu
Au toamna, iarna, presimţirea sfârşitului, perspectiva încheierii călătoriei, o sluţenie (apropiată), o batjocură (impudică), o grozăvie a lor; au însă, concomitent, o energie liberatoare cu totul neaşteptată, paradoxală: ea prin minune risipeşte ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
Atunci Darius la privit mai atent şi a văzut că vestitul Vespasian Moisa nu era altceva decât un bărbat gârbovit din născare, care poartă pe pielea pieptului o sluţenie ca o arsură, o urâciune de încreţituri şi umbre aducând, în strălucirea chioară ...
Ci în toată scârbavnica lor sluţenie şi ca metode sigure de a risipi „viaţa scurtă şi irepetabilă“ de care dispunem. (A nu se confunda „cinstitul pahar de vin“ şi uşoarele excentricităţi proprii multor oameni de treabă şi de seamă – acelea hotărât ...
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Ingîndurat, am privit luna de pe cealaltă parte a graniţei şi luna de dincoace, de la noi, şi am ajuns la concluzia că luna lor e o sluţenie, iar luna noastră e o lună vrednică de a fi binecuvîntată”. Ghimpl, îngerul de graniţă, lansă un şuier. Noi, ca ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
Şi mormanul de sluţenie plecă, urmărit de privirea vagă a sărmanei Anicuţa. Dar, îndată ce oroarea dispăru, Anicuţa îşi scutură capul cu tristeţe şi redeveni îndată frumoasa noastră Neranțula. Cu braţele întinse ca nişte aripi, făcu o piruetă şi ...
