与 «STEÁUĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
steáuă的用法。与
steáuă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Contribuții la fonetica istorică a limbii române - Pagina 88
este analogică de la forma articulată. Din cele spuse mai sus rezultă că, după această explicaţie, forma stea este etimologică, în timp ce steauă este posterioară. O dată creat tipul stea — stele, o serie de cuvinte din română au ...
O văd adesa Steauă radioasă ”N-oglinda sufletului meu – o zeie – Ş-a ei privire-asupra mea se lasă: De înger suflet, chipul de femeie; In visul vieţii ei ea sfânt surâde Şi mă-namor de-oricare-a ei idee, Când lumea-amar de visu-acesta râde: ...
3
H. Tiktin: Omul și opera - Pagina 92
Tiktin arată căstea2 nu poate fi explicat prin cuvîntul steauă, deoarece, în acest caz, este imposibil de justificat suprimarea silabei finale: steauă> stea3. El propune două soluţii pentru a explica formele steauă, steaoă, refăcute după stea.
4
Language Variation--European Perspectives II: Selected ...
The morpheme [-eauă] has a very interesting profile; some of the forms, such as [steáuă] “star” and [kătseáuă] “little female dog”, are not perceived as diminutives any longer. It seems to be the case that the diminutive meaning may have been ...
Stavroula Tsiplakou, Marilena Karyolemou, Pavlos Y. Pavlou, 2009
5
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Asta-ị sara d'e Crăciunâ, %., Că s'o nascut Domnul Sfanta, Şį-o născut pe fân uscatâ, D'e îngerį încunjuratâ. 5–14 = 120a. 5–14 r. Florį dalbe d'e mărâ! (64g. Libănieșd q) 121. Steaụa sus răsare Ca o tajnă mare; Steaụa s'o ivitu Dela răsărit ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Trimete-l al mneu drăguţ, La noi în grădină. Trimete-l pîn vis pă al mneu voinic, Pă acela pă care m-a iubi, Cu iel la zîuă să mă poci întîlni. Pă acela pă care m-i rînduit, Să fiie dă mine mult iubit." (Chitighaz) sau: „Steauă, steauă, steaua me, ...
Ágnes Kovács, Magyar Néprajzi Társaság, 1999
7
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 952
... VIII 338 drăguţă mămuţă V 610; VIII 348 drăguţă maimuţă IV 489, 506 ; V 591 pisicuţă eauâ perdeauă V 106 neauă perdeauă IV 504 ; V 590 neauă steauă neauă II 176 ; VI 56 steauă steauă IV 465; V 571 : VI 56; VIII ncauă 160, 289 ral neuă ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, 1988
8
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 105
Limba cărţilor şi a documentelor româneşti ne înfăţo- şază, după cum am mai zis, numai rar pe u final şi niciodată formele mărgeauă, purceauă, steauă etc., fapte ce ne silesc să mai împingem cu cîteva secule în urmă de veacul al XVI-lea ...
Alexandru Lambrior, Ion Nuță, 1976
9
Himmelfahrten. Höllentrips.
̄Steaua. werden diebeiden Leichname ausgeladen. Eine Nacht langruhen die beiden. ̄Pakete,wie. die Leichen konspirativ genanntwerden,unter freiem Himmel im Stadiongelände. Bevorsie in die Leichenhalle des Militärkrankenhauses ...
10
Studj di filologia romanza - Volumul 6 - Pagina 546
Ich finde seine Ansicht durchaus bestatigt durch die in Vlacho-Livadhon noch vorkominenden Formen wie steàuà (noch nicht steao); seànà sella; hàtsàuà cagnetta; nou, f. noàuà novus nova, noàuà novem, nodua d. i. noduà -+- a nobis, voàua ...
