单词 STÎNJEN的词源
stînjen (-ni), s. m. –
1. Veche unitate de măsură egală cu 1,9665
m. în Munt, și 2,23
m. în
Mold. –
2. Măsură de capacitate, folosită mai ales pentru lemne și reprezentată printr-un cub de un
stînjen de fiecare latură. –
3. Iris (Iris germanica, I. pseudacorus, I. variegata). –
Mr. stînjin. Megl. stonjin. Sl. sęžĭnĭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 43; Tiktin), probabil contaminat cu
sŭtęženŭ „întins”,
cf. slov.
seženj, rus. seženĭ. –
Der. stînjenel s. m. (iris);
stînjeniu, adj. (violet).
Cf. stînjeni. Bg. stănžen provine din
rom. (Jagič,
Archiv. slaw. Phil., XI, 364; Capidan,
Raporturile, 224).
与 «STÎNJEN»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
stînjen的用法。与
stînjen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
II m., f. adept, partizan al stfngismului. î Sting + -ist (după rus. levaţkii) ]. stînlşoâră, stînisoare f. diminutiv al lui stînă [ Stmă * uşoară ]. stînjen, stînjeni m. 1. (azi reg.) veche unitate de măsură pentru lungime, folosită înainte de introducerea ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Documenta Romaniae historica: 1630-1632 - Pagina 589
peiitru că a cumpărat Eadul logofăt aceşti mai sus-spuşi stînjeni de ocină de la Voico Benevric din Smedcşti, pentru 350 aspri. Şi iar a cumpărat Eadul logofăt de la Negrită, fiica lui Ciulfen din Smedeşti, stînjeni 5, aspri 350 şi de la Voico ...
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Pămintul ţărănesc a fost dat în partea de nord a moşiei, pe o distanţă de 2 114 stînjeni (4 566,24 m), măsuraţi pe marginea şesului, din hotarul Volosenilor pînă la gura pîrîului Budu, Ia Puţul lui Bejan, punct care ar putea fi localizat la colţul de ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Mic atlas geografic - Pagina 18
36 stînjeni pătraţi = 208,8245m' jeni pătraţi = 179,0244m2 1 pogon = 144 prăjini 1 falce = 80 prăjini pătrate = 5011.7891 m2 fâlceşti = 14 321,9520 m» Transilvania 1 stînjen pătrat = 3,5966 m2 1 jugăr = 1 600 stînjeni pătraţi = 5 754,6415 m2 ...
A. Bârsan, Editura Științifică și Enciclopedică, 1978
5
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 38
Găsim astfel funii de 20 de stîn- jeni, deci circa 40 de metri, altele de 25 de stînjeni sau circa 50 de metri18. Hotărnicindu-se moşia Sinăuţi din ţinutul Doro- hoi (act din 25 octombrie 1765), se spune: „şi s-au făcut otgon — e un echivalent slav ...
Constantin C. Giurescu, 1973
6
Mișcările tărănesti din muntii apuseni pînă la 1848 - Pagina 274
Robotele şi celelalte sarcini sînt următoarele: a) Toţi iobagii supuşi robotei manuale, ca şi cei supuşi robotei cu vitele de jug, sînt obligaţi să scoată din Arieş şi să clădească în stînjeni, la Baia de Arieş, de două-trei ori pe an, în termen de ...
7
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 357
72 prin care dărueşte jălui- torului Drăgulinescu o jumătate stînjen moşie în hot(a)r Izeştile-Păcureţi din cin pînă în cin. Anul 1847 ghenar 4 idem zapis tot a numitului Nico- laie Gogu şi alţi martori adeverit iarăşi de acea judecătorie intracel an ...
Constantin M. Boncu, 1971
8
Istoria salinelor Moldovei în epoca modernă - Pagina 87
Odată ales locul viitoarei guri de ocnă, birăul proceda la împărţirea, după necesităţi, a numărului de lucrători : o parte erau puşi "să sape gura propriu-zisă, a cărei lărgime nu depăşea 1,5 stînjeni pătraţi7, iar ceilalţi,, o altă groapă, situată la o ...
Dacă cumpărai lemnele la stînjen (bucăţi de lemn lungi de un stînjen, adică de vreo doi metri), apelai la o maşină de tăiat lemne. Asta era o hărăbaie pe patru roţi, dotată cu un motor care funcţiona cu petrol lampant şi punea în mişcare un ...
10
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 127
Trebuie să mai taie, să clădească 60 de stînjeni de iemne din pădurile Zlatnei pentru nevoile casei de calcinare a mercu- lului (domus ustoriae mercurialis), primind de la prefectul mercurului 15 creiţari de stînjen8. Cei din Bucium sînt datori cu ...
包含词语«STÎNJEN»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
stînjen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Cum măsurau vechii braşoveni?
Braşovenii au mai măsurat suprafeţele mari şi în stînjeni pătraţi (3,5966 mp, la 1.875). Iugărul unguresc avea 0,4316 hectare, cel austriac (cadastral) echivala cu ... «Monitorul Expres, 五月 13»
O zi cu Balzac prin Paris
De-a lungul faţadei, între casă şi grădiniţă, se întinde o cărare prunduită, în formă de jgheab, lată cam de un stînjen, din care porneşte o alee presărată cu nisip ... «ObservatorCultural.ro, 十一月 11»
