SUDOÁRE-在罗马尼亚语词典里sudoáre 的定义和近义词。

单词 SUDOÁRE的词源

sudoáre (-óri), s. f. – 1. Transpirație. – 2. Plantă (Pulmonaria officinalis). – Mr. (a)sudoare. Lat. sūdōrem (Pușcariu 1673; REW 8427), cf. vegl. sudaur, it. sudore, prov. suzor, fr. sueur, cat. suhor, sp. sudor, port. suor. – Cf. asuda. Uz general, mai puțin în Olt., Munt., Dobr. (ALR, I, 14). – Der. sudoros (var. înv. suduros), adj. (care transpiră mult).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中SUDOÁRE的发音

sudoáre

SUDOÁRE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语词典里sudoáre的定义

SUDOÁRE〜órif。1）汗腺分泌的液体，通过皮肤的毛孔从体内排出; 出汗。 ~~。＆＃X25ca; 把它传递给某个地方（寒冷的），或者把它传递给某个人（所有人）。 2）沉重而劳累的工作; 劳动; 麻烦。＆＃X25ca; 用（或在）额头做出非常重的努力。

在罗马尼亚语中«SUDOÁRE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«sudoáre»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

cuscrișór · mierea-úrsului

与 «SUDOÁRE»相关的罗马尼亚语单词

sudoáre ·

SUDOÁRE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到sudoáre的25种语言翻译

该章节所呈现的将sudoáre由罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«sudoáre»。

zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

汗

1,325 数百万发言者

es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

sudor

570 数百万发言者

en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

sweat

510 数百万发言者

hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

पसीना

380 数百万发言者

ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

عرق

280 数百万发言者

ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

пот

278 数百万发言者

pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

suor

270 数百万发言者

bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ঘাম

260 数百万发言者

fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

sueur

220 数百万发言者

ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

peluh

190 数百万发言者

de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schweiß

180 数百万发言者

ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

汗

130 数百万发言者

ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

땀

85 数百万发言者

jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kringet

85 数百万发言者

vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

mồ hôi

80 数百万发言者

ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வியர்வை

75 数百万发言者

mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

घाम

75 数百万发言者

tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

ter

70 数百万发言者

it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sudore

65 数百万发言者

pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

pot

50 数百万发言者

uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

піт

40 数百万发言者

ro

罗马尼亚语

sudoáre

30 数百万发言者

el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ιδρώτας

15 数百万发言者

af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

sweet

14 数百万发言者

sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

svett

10 数百万发言者

no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

svette

5 数百万发言者

词语 «SUDOÁRE»的使用趋势

sudoáre的主要搜索趋势和常见用法

用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«sudoáre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

与 «SUDOÁRE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现sudoáre的用法。与sudoáre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在罗马尼亚语文献中的使用情境。

1

Dicţionar macedo-român - Pagina 483

... D-deu de a sosit sänätos. сити 1Щг? — suchiuru, cum suntetï? — slavä Dom- nuluï. Kiidoárea s. f. sudórea. amintâ päradzUi cu sudoáre, a câstigat baniï cu sudóre. sudoáre araçe aveapi f rumie, sudorï recï avea pe frunte. sudzeárea s. 483.

Stefan Mihaileanu, 1901

2

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 222

17. suptsióre pol. susuoare cip. 1. 23. 24. 128, der an „sub ala“ denkt; subtsoare Cihac 1. 268, der es aus subtus-subalare erklärt. 0 0 oyt (tär q. (sudziáte aus sedz-) sagitta 222. ngriech. 00 kro. drum. sedSeáte. 0 0 oy to Cips (sudoáre) sudor ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

3

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

sudoáre. altérn eterno gink, a&úng erreiche: jungo, wohl nicht adjungo usw. Es ist ein richtiger methodischer Grundsatz, Zusätze, wie die sogenannten prothetischen Vocale, etymologisch zu erklären, was jedoch nicht immer gelingt: in abát ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

4

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 154

+ sudár'tu sm. („Задан-111111 adecä mahrama cu carea era învälitü capulů“, Varl. Caz. 1643 f. 128) „Kopftuch“ (SUDARIUM: vgl. vegl. sedarúl. — Vielleicht Latinismus. 1673. sudoáre sf. [ar. (a)sudoare] „Schweiß“ (SÜDOR, Юкки: it. sudore, ...

Sextil Puşcariu, 1905

5

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 534

Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; b. 103. 306,3. 344,2. Sudllésß, va. 3. olîenser; injurier; maudire 121,1-3; чл“, sm. ntfensé 122, 2; lt0r, sm. quì offense 122,1-3. 133 ._ ваш, vn. 3. (asu {еж-1) souñ'rir 129.338, 2; Ь. 7. 13,3. 82,2..3. 193,3.

Moses Gaster, 1891

6

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

205,3. SlwéSC, va. 3. tordre b. 120; SHCÍÍ, aj. tortillé 172,3. Sllßliesive, aj. successif 343,3. Slldállllä, sf. (àlmî) injure; invective, olïense 122. 123 ..; b. 7. sudar, s. sudarum 244, 3. Sudiale, (?) Ь. 127,3. Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; 12.