在"罗马尼亚语"词典里surghiún}的意思

单词 SURGHIÚN的词源

surghiún (-nuri), s. n. – Deportare, exil. Var. Mold. surgun. Mr. surghiune, megl. surghiun. Tc. sürgün (Roesler 603; Șeineanu, II, 329; Lokotsch 1950), cf. ngr. σουργούνια, alb. sürgün, bg. sjurgjun. – Der. surghiuni, vb. (a exila); surghiunie, s. f. (deportare); surgunlîc, s. n. (înv., exil), din tc. sürgünlik.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中SURGHIÚN的发音

surghiún

SURGHIÚN在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里surghiún的定义

SURGHIONS n。 1）由国家或国家权力的人的居住地的驱逐组成的镇压措施; 流放; 驱逐出境; 被驱逐出境。 2）被驱逐者来自国家或居住地的状况。 [实。 -ghiun]

在罗马尼亚语中«SURGHIÚN»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«surghiún»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

deportáre

SURGHIÚN的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到surghiún的25种语言翻译

该章节所呈现的将surghiún由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«surghiún»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 放逐
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: destierro
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: banishment
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: निर्वासन
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: نفي
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: изгнание
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: banimento
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: নির্বাসন
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: bannissement
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: buangan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Verbannung
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 追放
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 추방
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: kasingkirake
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: xua đuổi
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: வெளிநாட்டில்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: हद्दपार
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: sürgün
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: esilio
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: banicja
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: вигнання
• 罗马尼亚语: surghiún
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: εξορία
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): verbanning
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: förvisning
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: forvisning

与 «SURGHIÚN»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现surghiún的用法。与surghiún相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

P - Z. - Pagina 576

Si au seos sureturi de pe poruncile impärätesti (EN. COGÄLN., LET.2HI, 216). surghiún (1645 HERODOT 261) I. (t) S. m, Pl. -ghiúni Verbannter M. -S. f. surghiunä, Pl. -ghiúne Verbannte F. I-au dus (pe boieri) la cetate la Varna, preste Dunäre, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...

Jan Reychman, 1970