在"罗马尼亚语"词典里tablóu}的意思

单词 TABLÓU的词源

fr. tableau

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中TABLÓU的发音

tablóu

TABLÓU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里tablóu的定义

表1）艺术作品（绘画，绘画，雕刻）为了装饰的目的而框在和挂在墙上。 ＆＃X25ca; 留〜留下困惑，惊呆了; 该加强的。 2） 令人印象深刻的美景和美丽的环境。 3） 描述（口头或书面）的观点。 4）戏剧演出的一部分（展现在自己的装饰中）。 5）技术。 机器用于操作或控制不同机器操作的面板。 〜董事会。 [实。 TA-Blou]

TABLÓU ~ri n. 1) Lucrare artistică (pictură, desen, gravură) înrămată și atârnată pe perete în scop decorativ. ◊ A rămâne ~ a rămâne perplex, uluit; a înlemni. 2) fig. Priveliște care impresionează prin frumusețe și pitoresc. 3) fig. Descriere (orală sau în scris) a unei priveliști. 4) Parte dintr-un act al unei piese de teatru (care se desfășoară într-un decor propriu). 5) tehn. Panou pe care sunt montate aparatele cu ajutorul cărora se pun în funcțiune diferite mașini sau se controlează funcționarea lor. ~ de bord. [Sil. ta-blou]

在罗马尼亚语中«TABLÓU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«tablóu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

tablóu的罗马尼亚语近义词

ilustráție · pozá · tabél

TABLÓU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到tablóu的25种语言翻译

该章节所呈现的将tablóu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«tablóu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 图片
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: imagen
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: picture
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: चित्र
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: صورة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: картина
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: fotografia
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ছবি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: image
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: picture
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Bild
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 絵
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 그림
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: Gambar
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: hình ảnh
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: படம்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: चित्र
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: resim
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: immagine
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: obraz
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: картина
• 罗马尼亚语: tablóu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: εικόνα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): prentjie
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: bild
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: bilde

与 «TABLÓU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现tablóu的用法。与tablóu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dicționar de omonime - Pagina 217

т. TABAC. TABAN. TABLÄ. TABLÓU. 1. tutun mäcinat care se aspirâ pe nas ; 2. (înv.) tâbâcar, 1. (înv.) otel de calitate superioarâ, în- trebuintat la fabric.area säbiilor ; 2. cäptusealä a tälpii la încâltäminte ; 3. (reg.) scândurâ subtire si lungä, ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124

Que représentait-on ? un Ce se representá ? o drá- drame, un vaudeville , une mû, un vodevíl, о comédie, comédie ou des chanson- sau cânticéle comice? nettes comiques? Un tableau historique. Un tablóu istóric. Je vais me lever et m'ha- ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124

Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.

Vasile Alecsandri, 1865

P - Z. - Pagina 625

ET. mittelb. lat. tabula, vgl. ksi. tabla, magy. tabla, span, tabla, frz. table; tablite < asl. tablica; tavlii, tablii < mgr. тсфАла. SG. ALR SN I, K. 9, 148, 273; SN IV, K. 996, 1034, 1053. tablie siehe täblie. tablóu Pl. -blóuri S. п. ( 1 8 1 7 URIC. V, 28) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leyendas históricas - Volumele 1-2 - Pagina 148

Después, apoyándose en Julio y Salvador, se levantó del duro tablóu y se sentó en una butaca hecha por él mismo en otros tiempos. Confieso que nada de aquello me hacía concebir la más mínima esperanza ; por el contrario, los síntomas ...

Luis Capella Toledo, 1884

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

iér, tabliére rz. nij. komun. pomost, platforma (mostu) tablóu, tablóuri rz. nij. 1. mal. teatr. przen. obraz 2. ksieg. adm. tabela 3. techn. tablica 4. deska, tablica (na klucze itp.); a rámme ~ pouf. stawac jak wryty; ~ de distribuée elektr.

Jan Reychman, 1970

Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Pagina 168

... velikim zadovoljstvom cěloga obćinstva. Na poslědku je mramorni tabló u ognju bengalskom dovèršio igru , kojoj je nj. c. v. od početka sve do konca svoju pozornost darovati i s mnogimi ju javnimi dokazi svoga zadovoljstva nagraPri izlazku ...

Ljudevit Gaj, 1840

Ještě nehřmí - Pagina 325

A pak je tfeba jestë obstarat abiturientské tabló. U fotografa bylo vsechno vyjednáno, ale dostat vsech jedenatficet zákû k nëmu byl nemaly problém. Ale i to by slo zafídit, kdyby vsichni mëli jiz ëerny oblek — jinak se maturitní podobenka pfece ...

Václav Kaplický, 1944

Čeština: pro středně a více pokročilé - Pagina 156

... komuniké, foyer [foajé], bufet {pfi vyslovnosti [byfé] je nesklonné, pfi vyslovnosti [bufet] se skloñuje podle vzoru hrad > bufetu, ... bufetem} -í: sari -o, -ó: curacao [kyraso], byró, nivó, tabló... -u, -ú: tabu, ragú, randez-vous [randevú] na souhlásku: ...

Jana Bischofová, 1999

Vetvstissimvm, et nobilissimvm concilivm illiberritanvm, ... - Pagina 325

... Горе': membra eius efïuderinatque hoc ad eum fcpeliëdum fecerinôc laudabilirer com-l lmemorantur in Euangelio,qui corpus eius de cruce acceptum diligenter,arque honoriñ- l mamy. Ге'д. де Mandala. Е с cè____-_# TabLÓ-u.. i —-_...—.

Manuel Gonzaléz Téllez, 1665