下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里táinic}的意思

词典
词典
section

单词 TÁINIC的词源

sl. tajniku
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中TÁINIC的发音

táinic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁINIC在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«táinic»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里táinic的定义

TININ2〜〜(〜ci,〜ce)1)包含一个谜; 很难理解; 神秘的; 神秘的; 神秘。 2)对他人有神秘感; 秘密; 隐藏。 3)涉及某人的私生活; 贴心。 4)从世界的眼中看不到的东西; 程。 5)(关于人)谁知道如何保守秘密; 谨慎。 TÁINIC2 ~că (~ci, ~ce) 1) Care conține o taină; greu de priceput; mistic; enigmatic; misterios. 2) Care prezintă o taină pentru alții; secret; ascuns. 3) Care ține de viața particulară a cuiva; intim. 4) Care este ascuns de ochii lumii; ferit. 5) (despre oameni) Care știe să țină o taină; discret.

点击查看«táinic»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TÁINIC押韵的罗马尼亚语 单词


antirăzbóinic
antirăzbóinic
ceáinic
ceáinic
cráinic
cráinic
cáinic
cáinic
destóinic
destóinic
láinic
láinic
nabóinic
nabóinic
netáinic
netáinic
obicéinic
obicéinic
obrắcinic
obrắcinic
patruzécinic
patruzécinic
pláinic
pláinic
poróinic
poróinic
preavécinic
preavécinic
pribóinic
pribóinic
pácinic
pácinic
póinic
póinic
róinic
róinic
răzbóinic
răzbóinic
tráinic
tráinic

TÁINIC一样开头的罗马尼亚语单词

tái-măláiul
tái
táică-meu
taie-bábă
taie-fúgă
táie-fúgă
tai
taifás
taifét
taifún
tai
taiko
tailorísm
taim-áut
taim-aut
tainát
táină
taingíu
táiniță
taiór

TÁINIC一样开头的罗马尼亚语单词

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
alogénic
amárnic
teméinic
tróinic
vécinic

罗马尼亚语近义词词典里táinic的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«TÁINIC»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«táinic»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
táinic的罗马尼亚语近义词

«táinic»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TÁINIC的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到táinic25种语言翻译
该章节所呈现的将táinic由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«táinic»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

泰恩
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

Tain
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

mysteriously
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

टाइन
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

في ظروف غامضة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

Тайн
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

Tain
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

রহস্যজনকভাবে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

Tain
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

misteri
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

geheimnisvoll
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

薄い錫板
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

주석 박
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

misterius
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thủy ngân trộn với thiếc làm gương
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மர்மமான முறையில்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

गुढ
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

gizemli bir şekilde
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

Tain
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Tain
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

Тайн
40 数百万发言者

罗马尼亚语

táinic
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

μυστηριωδώς
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheimsinnig
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

Tain
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

Tain
5 数百万发言者

táinic的使用趋势

趋势

词语 «TÁINIC»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«táinic»在不同国家的使用频率。

táinic的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÁINIC»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现táinic的用法。与táinic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Iosa ... - Pagina 507
ar na tharruing go firinneach as an ghreigis go gaoidheilg Huilliam O'Domhnuill, British and Foreign Bible Society. 15 Agus táinic aingeal eile САШ. XV. Saith a steach do chorrán, ag- nainglibh. us buáin : óir rug aimsir na ТЛО chonnairc mé ...
Huilliam O'Domhnuill, ‎British and Foreign Bible Society, 1824
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
TAINIC, -Ă aj. Care cuprinde în sine o taină; misterios. Revarsă viile-i scântei/ Și tainică văpaie. B32. Revarsă liniștea-i [...]/O tainică văpaie. A28. g (Adverbial) Pe ascuns, în secret. În umbra falnicelor bolți/ La geamul din fereastă/ S-așază ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Studii de stil și limbă literară - Pagina 141
Aproape pretutindeni, cuvîntul exprimă alte înţelesuri : destin, soartă, trecutul unui om, istoricul unui fenomen, cîntecele bătrâneşti, folclorul în genere, suferinţa. Şi pentru t a i n ă-t a i n i c poetul manifestă o preferinţă evidentă : Leagăn pentr-o ...
Alexandru Bojin, 1968
4
Poezii
CE ȘOPTEȘTI ATÂT DE TAINIC. Ce şopteşti atât de tainic, Tu, izvor de cânturi dulci? Repezind bălaia undă, Floarea ţărmului o smulgi. Şi o duci, o duci cu tine, Vâjâind încet pe prund; Ale tale unde floarea Cine ştii unde-o ascund? Astfel trece ...
Mihai Eminescu, 2014
5
Despre stil şi artă literară - Pagina 187
Tainic (în taină) exprimă carlitatea a ceea ce este misterios, ascuns, secret. Eminescu l-a întrebuinţat de nenumărate ori, începînd din primele lui poezii, [îngerii] 'ntonă tainic (La mormîntul lui A.P.), [umbra] se-ncovoaie tainic (O călărire în zori), ...
Tudor Vianu, 1965
6
(Novum testamentum etc.) - Shacklewell, Rutt 1813 - Pagina 70
1 1 Agus táinic guth ó neamh, Is tusa mo mhac grádhachsa, an a bhfuil mo mhór thoil. 12 Agus ar an mhall do thar- ruing an spiorad é ar an bhfásach. 13 Agus do bhí sé ann sin ar an bhfásach dhá f bichead lá, ág fulang chatbhuighthe 6 ...
Biblia hibernice, 1813
7
Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Iosa ... - Pagina 70
11 Agus táinic guth ó Is tusa mo mhac grádhach: an a bhfuil mo mhôr thoil. 12 Agus ar an mhall do ruing an spiorad é ar an sach. 13 Agus do b'hí sé ann an bhfásach dhá f hichead 1; ág fulang chathhuighthe Shátan : & do bhi sé a bhf> chair ...
Huilliam O'Domhnuill, 1815
8
Maxime și cugetări filocalice
Tot cel ce sa botezat după dreapta credință a primit tainic tot harul. Dar se umple de cunoștința sigură a acestui fapt, după aceea, prin lucrarea poruncilor (Marcu Ascetul, Despre cei ceși închipuie că se îndreptează din fapte, 92). 1742.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Dans grotesc
... încet, delicat, cu vârful degetelor. Cât de catifelate erau, cât de fine şi de calde şi ce tainice erau în mâneci. Tot trupul ei era la fel de catifelat şi cald, la fel de fin şi tainic, încă şi mai tainic pe sub faldurile roz. Ca un şarpe ascuns, tainic, tainic.
Aldous Huxley, 2013
10
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Putem considera Terțiul tainic inclus, operatorul cu care lucrați în Teoremele poetice, un posibil echivalent al Sfîntulului Duh? Nu știu, pentru că nu l-am întîlnit pe Sfîntul Duh, dar ceea ce pot spune, din experiența pe care o am despre ...
Cassian Maria Spiridon, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Táinic [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/tainic>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z