与 «TELEGÚȚĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
telegúță的用法。与
telegúță相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Secretul nopții - Pagina 259
Era o teleguţă. Ciudat de primitivă, teleguţa are patru roţi, cu două scânduri aruncate grosolan peste osii. Rouletabile îi dădu omului din teleguţă trei ruble şi sări pe scânduri lângă el, iar cei doi căluţi finlandezi, ale căror COame atârnau în ...
2
Opinii literare - Pagina 10
„în Teleguţa, în anul acela, începu a se desprimăvăra devreme. Aflase vulpea gheaţa la Stratenie, peste rîuri şi peste văi, şi, după vorba din bătrîni, dacă află vulpea poduri de gheaţă la Stratenie, se înmoaie gerul decu- vreme. Peste Teleguţa ...
3
Proza fantastică românească - Pagina 154
Abia după ce l-au alungat, sătenii din Teleguţa ajunseră să se asigure că destrăbălatul popă Man fusese pentru ei un real „blăstăm". „Eclegia o bătea grindina cu îmblăciile", în vreme ce pămînturile celelalte rămîneau neatinse — ba chiar şi ...
4
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Pătrunseră în curte şi teleguţa se opri în dreptul intrării în conac. În fapt, o casă mai mare, destul de îngrijită, cu o rampă care cobora spre un beci înalt şi cu intrarea boltită. Cu un foişor în stânga şi cu grajdurile pe dreapta. Conacul nu avea etaj ...
Apoi coţofana, cu tot cu teleguţă, coborî întro groapă, de la care începea o ulicioară foarte îngustă, foarte povîrnită şi noroioasă; căluţul se chinui mult timp din răsputeri şi frămîntă noroiul cu copitele, îmboldit şi de cocoşat, şi de boier, şi în sfîrşit ...
6
Povestiri din Sevastopol
La sfârşitul lui august, pe marele drumtrecătoare al Sevastopolului, între Duvanka 1 şi Bahcisarai, înainta la pas, prin praful gros şi fierbinte, o teleguţă ofiţerească (o teleguţă din aceea aparte, cum nu mai întâlneşti niciunde, ceva între brişcă ...
Lev Nikolaevich Tolstoi,
2015
7
Povestirile unui vânător
Cum nu mai aveam nici o speranţă, mă uitam cu rece disperare la hulubele ridicate ale tarantasului meu când, deodată, sau auzit nişte zurgălăi şi o teleguţă la care erau înhămaţi trei cai rupţi de oboseală sa oprit în faţa cerdacului. Noul venit ...
8
Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 118
Zice că într-o sară din cireşar sosi în Teleguţa o jupîneasă" ; sau : „Povestesc teleguţenii, după spusele bătrînilor, ca n-au trecut şase săptămîni de cînd a venit străina aceea la popă, şi părintele Man începu să bea în circiuma satului" ; sau, ...
9
Etimologii Romîneşti - Pagina 70
Au putut influenţa şi cuvintele cu înţeles apropiat : teleagă, teleguţă (ci. expresia nici în căruţă, nici în teleguţă), brişcă, sanie, trăsură etc. Cf. şi şarabană < rus. mapa6an < fr. char ă bancs. chei Dicţionarele noastre explică cuvîntul chei ca un ...
10
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 79
-ut, cu pluralul cäruturi, iar de la acesta, prin analogie cu telegutä s-a refäcut singularul cärutä. In nici un caz, prezenta vocalei y din bg. nu poate fi explicatä prin italianä. (A se vedea si expresia: "Nici în cärutä, nici în telegutä" - Al. Graur, Et. R., ...