与 «TELÚGU»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
telúgu的用法。与
telúgu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
H. H. Wilson (Glossary) aponta o telúgu khorjam por étimo, o qual Yule & Burnell presumem ser corrução do termo comercial. E de facto, Filipe Brown, no seu dicionário de telúgu mixto, nota que kõrja ou khõijã ts termo dos negociantes.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa - Volumul 9 - Pagina 828
H. H. Wilson (Glossary) aponta o telúgu khorjam por étimo, o qual Yule & Burnell presumem ser corrução do termo comercial. E de facto, Filipe Brown, no seu dicionário de telúgu mixto, nota que kUrja ou kkõrjã é termo dos negociantes.
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
3
Escrever certo: coleção - Volumul 4 - Pagina 292
Releva notar que "amrút" ou "amrúd" é o nome de goiaba em hindustani, e "amrúd" é o de pêra em persa. Em tamul, além da forma "perá", Dalgado registra "goyá-palam". Há outras variantes próximas de goiaba a saber: telúgu "gova-pandu" ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário - Pagina 292
Releva notar que "amrút" ou "mrúd" é o nome de goiaba em hindustani, e "amrúd" é o de pêra em persa. Em tamul, além da forma "perá", Dalgado registra "goyá-palam". Há outras variante próximas de goiaba a saber: telúgu "gova-pandu" ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Glossário luso-asiático - Partea 1 - Pagina li
V. O concani, o marata e o telúgu torn duas letras com dois fonemas cada urna, sem distiaçao gráfica : o normal (antes ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1982
6
Boletim - Volumul 39 - Pagina 52
Praticavam-se em Bisnagá três línguas literatas — o canarês, o ta- mul e o telúgu — e entre os seus homens ilustres sobresaemos dois irmãos Sáianas, dos quais já fiz menção na primeira palestra. A dinastia que mais brilho deu à coroa de ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1921
7
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ... - Pagina 82
A sua origem é dravídica: tamul kinni (de kinnu, «ser concavo»), malaiala kindi, telúgu, canarés e túlu gindi; em marata e concani gindi *. harém «Esta palavra é de orijem imediatamente francesa, como o prova a acentuação que lhe damos; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
8
História dos portugueses no Extremo Oriente: séculos XVI-XVII
O seu vocabulário deixou-se enriquecer com o sânscrito, o árabe, o persa, o javanês, o chinês, o telúgu e. naturalmente, as línguas europeias51. O longo contacto que os Portugueses mantiveram com esta língua e a hegemonia comercial e ...
A. H. de Oliveira Marques, 1998
9
Boletim da segunda classe - Volumul 10 - Pagina 728
A sua origem é dravídica: tamul kinni (de kinnu, «ser côncavo»), malaiala kindi, telúgu, canarôs e túlu gindi; em marata e concani gindi l. harém «Esta palavra é de orijem imediatamente francesa, como o prova a acentuação que lhe damos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ... - Pagina 32
... cita: Concani — ananés Sindhi — anánásu Gujarati — anenás, annas Tamul — annási Oriya — anáras Telúgu — anánásu ÉTIMO é a palavra latina ou de outra língua que originou a correspondente portuguesa, próxima ou remotamente.
Manuel dos Santos Alves, 1984
